Oversættelse

Håber der er en, der vil tage et kig på min oversættelse:)

Mange unge mennesker har set den tyske film >>Lola rennt<<. Hovedrollen bliver spillet af Franka Potente, der nu er blever en kultfigur. Hun har længe levet sammen med filminstruktøren Tom Tykwer, som også er hendes ven. De har bege givet det internationale biografpublikum store oplevelser. 

Franka Potente overraskede for nylig sine fans, da hun pludselig forlod Tom Tykwer. Hun opgav den store lejlighed i Berlin og rejste til Los Angeles, fordi hun ikke var tilfreds med sit liv. i dette interview fortæller hun om den dramatiske beslutning. 

Viele junge Menschen haben den deutschen Film ”Lola rennt” gesehen. Die Hauptrolle wird von Franka Potente gespielt, die jetzt eine Kultfigur geworden ist. Sie hat lang, mit dem Filmregisseur, Tom Tykwer, der auch ihr Freund ist, zusammengelebt. Sie haben beide dem internationalen Kinopublikum große Erlebnisse gegeben.
Franka Potente überraschte neulich ihre Fans, als sie plötzlich Tom Tykwer verließ. Sie gab die große Wohnung in Berlin auf und reiste nach Los Angeles, weil sie nicht mit ihrem Leben zufrieden war. In diesem Interview erzählt sie von dem dramatischen Entschluss.