oversættelse dansk til spansk

Hej:) har bruge for hjælp til oversættelse dansk til spansk,

TAK

Guatemala
Historie politisk baggrund

Før 1944 havde skiftende diktatorer styret Guatemala med støttet af amerikanske økonomiske interesser i landet.

Men fra 1944-54 styrede imidlertid en demokratiske valgt præsident landet, men han blev i 1954 styrtet af militæret med hjælp fra USA.

I 1985 fik landet med præsident Vinicio Cerezo sin første relativt frit valgte civile regering i 32 år, men militæret bevarede en betydelig indflydelse.

Siden 1986 har der været intense bestræbelser på at afslutte den væbnede konflikt, der siden 1960 har kostet over 150.000 døde, og 40.000 er forsvundnet.

De fleste af guatemaltekere er katolikker, men siden 1970,erne har protestantiske kirker og sekter især nordamerikanske haft store indflydelse, og protestanterne omfatter nu ca, 33 % af befolkningen.

Historia y antecedentes políticos

Antes de 1944 tuvo
cambiar dictadores impulsada Guatemala con el apoyo de los intereses económicos de EE.UU. en el país.
Pero a partir de 1944-54 impulsada Sin embargo, democrático elegido presidente del país pero fue derrocado en 1954 por los militares con la ayuda de los Estados Unidos.
En 1985 obtuvo país con Presidente Vinicio Cerezo su primero relativamente libre seleccionad civil Gobierno en 32 años. pero los militares retenidos considerable influencia.
Desde 1986 tiene allí sido intenso esfuerzos encendido para poner fin al conflicto armado, desde 1960 han costado más de 150.000 muertos y 40.000 desaparecidos.
La mayoría de guatemaltekere Son católicos pero desde 1970, se tiene Protestante iglesias y las sectas especialmente América del Norte tuvo grandes influencia protestantes y ahora representan aproximadamente el 33% de la población.