Tysk

Hjælp til rejsebrev

27. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Hejsa alle sammen
Håber i vil hjælpe mig lidt med min tysk aflevering.

Liebe Alice (er der andre mulighederend liebe? for det virker lidt underligt at skríve kære til sin lærer.)

Wir waren auf Studien Reise in Barcelona. Wir ha viel spass. Wir wohnte in der nähe von dem Strand auf eine Jugendherberge. Wir sah museen, kirche und "andre seværdigheder" Die Wetter war gut und die Leute sehr freundlich. Barcelona ist ein sehr interesantes Stadt aber es ist auch gefärlich. Wir konnte nicht alein gehen. "Der" war auch sehr viele Diebe. Mehr als 500 e wurdet gestolen. Trotz dem, findet ich die Reise die Reise sehr gut. Besonderes, weil ich gute Klassekammeraten haben.

Brugbart svar (0)

Svar #1
27. april 2003 af Bubbles (Slettet)

ha= hatten wohnte=wohnten. Husk -n på flertal. Kig på køn og hvad der styrer dem?!

Brugbart svar (0)

Svar #2
27. april 2003 af witczak (Slettet)

Liebe Alice (er der andre mulighederend liebe? for det virker lidt underligt at skríve kære til sin lærer.)

Wir waren auf (Studien Reise)Studienreise in Barcelona und hatten viel Spaß. (Wir ha viel spass.) Wir (wohnte)wohnten in (der nähe von dem Strand auf eine)Strandnähe in einer Jugendherberge. Wir (sah museen, kirche und "andre seværdigheder") besichtigtem Museen, Kirchen und andere Sehenswürdigkeiten. (Die)Das Wetter war gut und die Leute sehr freundlich. Barcelona ist (ein)eine sehr( interesantes)interessante Stadt , aber (es) sie ist auch (gefärlich)gefährlich. Wir (konnte nicht alein)konnten nicht alleine gehen. ("Der" war)Es gab auch sehr viele Diebe. Mehr als 500 e (wurdet gestolen)wurden gestohlen. (Trotz dem)Trotzdem (findet ich die Reise)gefiel mir die Reise sehr gut. Besonderes, weil ich gute (Klassekammeraten haben)Klassenkameraden habe.

Hej,
wenn du deine Lehrerin mit dem Vornamen ansprichst, so ist „Liebe Alice“ schon gut.
Wenn du es etwas förmlicher haben möchtest, dann schreibst du „Sehr geehrte Frau (Nachname)“

Svar #3
27. april 2003 af SP anonym (Slettet)

Hejsa Bubbles og Witczak

Mange tak! Det er en stor hjælp.
Tysk er mit værste mareridt! Nu er der heldigvis kun ca. en måned tilbage. I har været de bedste!
- Alanna

Skriv et svar til: Hjælp til rejsebrev

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.