Engelsk
Oversættelse af sætninger
Hej :D
Er der ikke nogle, der kan oversætte disse to sætninger for mig, da jeg ikke helt forstår dem :D
"Football provided more ideas for her stories, as well as a habit of likening her literary feats to football victories" (Jeg forstår ikke det der står efter kommaet. Kan nogle oversætte for mig på dansk :D)
"Her childhood pursuits fostered the interests which would blossom into great things" (Jeg vil bare have det på det rene, da jeg synes den lyder lidt mærkelig i mit hoved :D)
Svar #1
14. februar 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Fodbold gav hende flere ideer til hendes fortællinger, såvel som en vane med at sammenligne hendes litterære bedrifter med fodboldsejre.
Hendes barnom nærer bestandigt hendes interesser, hvilke ville blomstre og skabe store ting..
Skriv et svar til: Oversættelse af sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.