Tysk
Haster med Hjælp
Heej alle sammen..
jeg kan ikke rigtig finde ud af hvad dette betyder, Teksten handler om en mor og far der har byttet sin bestemme rolle med børnene Anna og Moritz:
jeg har ikke fået skaffet mig en ordbog på Dansk-Tysk og Tysk-Dansk og jeg kigger hele tiden i nettet men kan ikke finde noget der passer helt til resten af teksten:
...1. Sied ihr denn nicht müde, oder warum ist das Licht nicht aus.
....2. Und dann kommt Moritz dazu und sagt, dass Anna und er das mit der Stassenbahn glauben auch wenn es geflunkert ist. Da müssen alle lachen.
....3. Klar, dass am nächsten Tag die Mutter ihre Sportchau nicht sehen darf und der Vater seinen Peter Alexander nicht. Aber alle spielen zusammen: Ich seh im Fernsehen was, was du nicht siehst, und das geht so.
4. Der Fernseher beilbt aus, und der Vater spielt den Peter Alexander, und die Mutter spielt Fussball. Dabei ist es ziemlich spät geworden. Als der Vater und die Mutter sich gewaschen und die Zähne geputzt hatten und endlich im Bett lagen: Das war schön heute. Wenn Nicht-Fernseher-Dürfen immer so shön ist kommen wir noch oft zu spät
PS: Håber at i kan hjælpe hvis i har lyst, men fordi der er få ord der er sammenhængne med sætninger jeg ikke forstår blev jeg nød til at skrive det hele :D Skal skaffe 2 ordbøger Dansk-Tysk og Tysk-Dansk ,, må jeg huske mig selv på..
Skriv et svar til: Haster med Hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
