Fransk
Hjælp, til en tekst
Hej, har bruge for lidt hjælp med nogle tekster som jeg skal skrive referat af. jeg skal bare have hjælp til at komme igang. Tak på forhånd, og forresten jeg har ikke skrevet hele teksten kun lidt af det.
tekst 1: Bonjour, je m´apelle Marie. Je trouve que les enfants qui sont atteints de maladies, c´est vraiment trop injuste.
jeg har skrevet det om sådan her. Elle s´apelle Marie. Elle trouve que les enfants qui sont atteints de maladies, c´est vraiment trop injuste.
tekst 2: salut, moi c´est Patrick. jerouve que nous sommes très riches et que nous nous en rendons même pas compte.
og jeg ved ikke helt hvordan jeg skal skrive tekst 2 om, håber der er nogle af jer der kan hjælpe
Svar #1
25. februar 2009 af ziltox (Slettet)
Du udtrykker i særlig klart hvad du skal i din opgave. Skal du have hjælp til at omskrive de 2 små sætninger til 3. person og intet andet? I så fald ville jeg skrive således;
Elle s'apelle Marie, et elle trouve que les enfants qui sont atteints de maladies, c'est vraiment trop injuste.
Lui c'est Patrick. Il trouve que nous sommes très riches et que nous nous en rendons même pas compte.
- Når du skriver at "vi er rige", er det så mennensker generalt? Eller blot en gruppe hvor han er inkluderet? I så fald ville jeg skrive;
Il trouve qu'ils sont très riches et qu'ils s'en rendent même pas compte.
Svar #2
26. februar 2009 af ilhaam (Slettet)
Tak for svaret
Det er en gruppe hvor han er inkluderet, jeg har heller ikke skrevet det hele der står på mit papir men bare noget af det.
men der står også. tekst 2: salut, moi c´est Patrick. jerouve que nous sommes très riches et que nous nous en rendons même pas compte.
også står der det her,hvordan skriver jeg det sidste om?
Regardez dans le monde, il y a tellement d`enfants qui vivent dans la meisère et qui pourraient bien vivre avec juste un peu plus d`argent.
tekst 2. Bonjour, je m´apelle Marie. Je trouve que les enfants qui sont atteints de maladies, c´est vraiment trop injuste.
efter det her står der. Il y a aujourd´hui des enfants très malades du sida, parce que les parents n´ont pas fait attention, ou parce que la mèdecine a fait des erreurs.
Skriv et svar til: Hjælp, til en tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.