haster!!

Heej alle sammen , hvis der er nogen i mellem jer der ville være gavmilde og hjælpe mig med noget oversættelse ville jeg være glad:

1. Wer niicht versetzt wird, muss die Klasse wiederholen. Nach der Grundschule kommt die Enschiedung, ob das Kind das Gymnasium, die Realschule, die Gesamtschule oder die Hauptschule besuchen soll.

2. Die Hector-Peterson-Oberschule in Berlin stellt sich vor

Diese Gesamtschule in Kreuzberg am Tempelhofer Ufer gibt es seit dem Schuljahr 1979-1980. Die Schule befindet sich in einem Altblau, der für die Gesamtschule umgebaut und renoviert wurde. Alle Schüler können nach 6.Grundschulklasse die Gesamtschule besuchen. die Schule ist klein und überschaubar. Der Schulhof ist eine grüne Oase inmitten des Häusermeers hier in Kreuzberg. Die Schule umfasst 24 Klassen mit insgesamt 480 Schülern.

3. Eine Schule in der sich alle kennen!

Die Schüler besuchen Klassen 20 Schülern, die in fast allen Fächern gemeinsam lernen. Die Klassen sind meist in Kleingruppen eingeteilt. In jeder Gruppe arbeiten 4 bis 5 Schüler wie ein team zusammen.

4. Deutsche und türkische Schüler: gemeinsam leben - gemeinsam lernen

Gerade in Kreuzberg wohnen sehr viele türkische Familien, und zwar meist isoliert von den Deutschen. Gerade in Kreuzberg gehen sehr viele türkische Kinder zur Schule - auch häufig isoliert von den deutschen Schülern. Türkische und deutsche Shüler sollen in dieser Schule gemeinsam die gleiche Klasse besuchen. Auf diese Weise können sie voneinander und miteinander lernen. Beim gemeinsamen Lernen erleben die Schüler Toleranz und Achtung vor dem Anderen.

Fortsættes...På forhånd TAK :D