oversættelse

Hej

Jeg er i gang med at skrive en tysk stil. Jeg har selv prøvet at oversætte dette stykke, men jeg tror at der muligvis er mange fejl. Er der nogen der gider at rette dem?

Dansk:                                                                                                                                                                                      Jeg kan godt lide at læse bøger og lave mad. Engang ville jeg gerne være kok, men det vil jeg ikke nu. Jeg vil hellere lave mad som en hobby.                                                                                                                     Jeg elsker at have ferie. Så kan man slappe af, og ikke tænke på lektier. I sommerferien tager vi altid til tyrkiet. Der besøger vi familien. Vi tager også på hotel, så vi rigtig kan slappe af.

Tysk:

Ich mag das Lesen von Büchern und Kochen mache. Einmal ich möchte
ein Chef, aber jetzt habe ich nicht wollen. Ich würde eher nur als Hobby-Koch. Ich liebe die Ferien. So können Sie sich entspannen. Und nicht denken Hausaufgaben. In den Sommerferien haben wir immer in der Türkei. Dort besuchen wir unsere Familie. Wir sind auch in das Hotel, so können wir wirklich entspannen.