Tysk
8linjer-grammatik
Ingen regel uden undtagelse
Keine Regel ohne Ausnahme
For tiden har min søn ingen lejlighed.
Im Moment hat mein Sohn keine Wohnung.
Vi ser ingen grund til at fortælle dem noget.
Wir sehen keinen Grund zu ihr etwas zu erzählen.
Hjemme havde vi ingen frugttræer.
Zu Hause hatten wir keine Obstbäume
De ser ingen udvej.
Sie sehen keinen Ausweg.
Jan havde ingen penge.
Jan hatte kein Geld.
Det er ingen kunst at forstå den tekst.
Es ist keine Kunst den Text zu verstanden.
Det spiller ingen rolle.
Das spielt keine Rolle.
En rettelse af mine otte tyske oversættelser/linjer ville være HERLIGT!
Svar #1
20. april 2009 af kinsekinse (Slettet)
Jeg er intet fejlfilter, men jeg er næsten sikker på det hedder
Wir sehen keinen Grund um sie etwas zu erzählen.
ikke helt sikker på "sie"
men næsten 100 på "um"
Svar #2
20. april 2009 af mrsdarcy (Slettet)
Ved ikke om det er for sent, men her er i hvert fald rettelserne:
ALT er rigtigt bortset fra:
Wir sehen keinen Grund Ihnen etwas zu erzählen.
Es ist keine Kunst den Text zu verstehen.
Skriv et svar til: 8linjer-grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.