HASTER - Sechzehn Jahre

 Hvad har du brug for hjælp til?

altså jeg har et referat.. men det er mest fordi jeg har meget svært ved at skrive tyske sætninger.. Har siddet med den hele dagen, og har forstået det meste at det, men jeg kan bare ikke formulere det på tysk. Har du været oppe i teksten?!

 Næ, jeg har ikke været oppe i teksten. Men hvis du har konkrete spørgsmål, kan jo du stille dem her, nu hvor du har forstået det meste af teksten.

Hvor dan skriver man på tysk:

Forfatteren anvender vejr, samt situationsbeskrivelser som symbol på personernes sindstilstand, specielt Bastians sindstilstand.
Det er åbenlyst at Bastians sind er meget ubalanceret og uroligt, hvilket bruges istedet for en alvidende fortæller.
 

er ikke helt klar over hvad tid det foregår i ?! kan du hjælpe mig med det?! Fordi jeg ikke rigtigt kan finde noget der siger noget om det.. Ved ikke om dette her kan sige lidt om at det er omkring 1920-1940:

"in dem haus kochte jemand wäsche, im keller. der weisse dampf koch durch die eisenroste des kellerfensters hervor und sttrich in schwaden über die strasse"