Spansk

oversæt fra dansk til spansk

19. august 2009 af ruhullah23 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, er der en der kan oversæt det her til spansk: 1 saras sekretær tager imod en tyk kone.

2: fru sara går ind i konsultationen.

3: hun tænker kun på mad.

4: sara har ikke en divan til pateinterne.

5: sara taler med fru nina om hendes problem


Brugbart svar (0)

Svar #1
20. august 2009 af Duffy

Kom med dit eget bud først.


Svar #2
23. august 2009 af ruhullah23 (Slettet)

ok.

2) señora sara entre en la consulta.

3) alla peinsa solamente comida.

4) Sara no tiene un divan para las pacientes.

5) Sara habla con señora Nina sobre de sus problemas


Brugbart svar (0)

Svar #3
25. august 2009 af Duffy

1) ???

2) ( ) señora sara entre en la consulta.

3) Ealla ( ) peinsa solamente   en comida.

4) Sara no tiene un diván para las pacientes.

5) Sara habla con señora Nina sobre de sus problemas
 

----------

dvs:

1) La secretaria de Sara acoge a una mujer gorda. (Forudsat at sekretæren er en kvinde).

2) La señora Sara entre la consulta.

3) Ella sólo peinsa en comida.

4) Sara no está en posesión de un diván para los pacientes.

5) Sara habla con señora Nina sobre su problema.


Svar #4
25. august 2009 af ruhullah23 (Slettet)

Du er SEJ-... tak


Skriv et svar til: oversæt fra dansk til spansk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.