Tysk

Hjæp til tyskrettelse

26. september 2009 af rig (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej ;)
Er der nogle, som gider kigge min tyskstil igennem for fejl. (-:
På forhånd tak.
 

Der Mord im Zug
„Nach Milena Moser: Mein neunter Mord, rororo 1996“


Veras Nacht im Zug
In dieser Geschichte heißt die Hauptperson Vera. Sie hat das Leben zu Hause satt, deshalb hat sie eine Reise nach München gekauft.
Vera hat eine neuen Koffer und ein neues Nachthemd plus und einige Zeitschriften zum Lesen von Material für ihre Reise nach München, sie hat bereitet sich sehr auf die Fahrt.
Vor der Abreise hat sie ihre Haare hochgesteckt und Erfrischungstuchleinen in ihre Tasche gesteckt. Sie war sehr bereit für die Reise und hat sich sehr zufrieden zu den Reisen.

Als sie zu ihrem Abteil im Zug kommt, und lernte sie ihren Reissenkammeradin.
Sie begegnet mit einer dicken Frau reisen, sie benennt Frau Köster.
Frau Köster war sehr gesprächig. Vera findet ihr sehr hautnah.
Vera probiert sehr friedlich zu sein, aber Frau Köster verdirbt ihre Freude über die Reise.
Vera will haben eine neue Luft zu bekommen, wenn sie sich nicht die Mühe, ihr mehr hören. Deshalb geht Vera in den Speisewagen. In dem Speisenwagen trifft Vera einen Herrn, der Joachim heißt. Joachim und Vera amüsieren sich, als Frau Köster kommt und Vera mit ins Bett nimmt.
Es ähnelt nicht Vera, aber sie kann nichts tun, und muss mit Frau Köster gehen.
in ihrem Schlafzimmer hat Vera das obere Bett.
Vera hat Probleme mit dem Schlafen, wenn Frau Köster sehr laut Schnarcht.
Dann findet Vera ein Kissen und presst es über Frau Kösters Gesicht, damit sie nicht mehr atmet. Den Rest der Nacht schlief Vera ausgezeichnet.
Am nächsten Morgen sie trifft Joachim am Bahnhof. Er sagt, dass er Vera in ihrem Hotel anrufen will, aber er tut es nie.

Warum reisen Menschen gern?


Alle Menschen wünschen einem schönest Urlaub. Doch vor dem Urlaub, muss man sich gut überlegen wo man seinen Urlaub verbringen möchte.
Wie Reisen, weil es sehr interessant zu sehen fremde Länder, Sitten, Kulturen und Sehenswürdigkeiten einmal in Natura zu sehen, Natürlich auch um sich in einer anderen Gegend zuist erholen.
- wenn man sich für Land und Leute, Geschichte und Kultur interessiert, lässt den Alltag zu Hause vergessen und bringt ganz neue Eindrücke ins Leben, sogar, wenn man das Land schon kennt. Fast jeder Mensch ist neugierig, wie die Welt woanders aussieht und das macht bei den meisten den Reiz aus.
Es gibt viele verschiedene Arten zu reisen. Einige Menschen wollen in einer reinen Entspannungsurlaub, wo sie liegen auf einem Strand und frei zu denken, was sie müssen im Laufe des Tages zu erreichen wie sie in ihrem täglichen Stress.
Andren Menschen will haben ein Aktivitäten Urlaub, wo sie werden, um die fremde Kultur erleben mit vielen Ausflüge durch das Land.
Ich glaube, dass alle Menschen reisen werden, wenn die Wirtschaft und haben Zeit für sie.


Brugbart svar (0)

Svar #1
26. september 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Prøv lige at kigge igen på det markerede, jeg har sat nogle klammer. Jeg nåede ikke mere.

Der Mord im Zug
„Nach Milena Moser: Mein neunter Mord, rororo 1996“

Veras Nacht im Zug
In dieser Geschichte heißt die Hauptperson Vera. Sie hat das Leben zu Hause satt, deshalb hat sie eine Reise nach München gekauft.
Vera hat (eine neuen Koffer) und ein neues Nachthemd (plus und) einige Zeitschriften zum Lesen von Material für ihre Reise nach München, (sie hat bereitet sich sehr auf die Fahrt.)
Vor der Abreise hat sie ihre Haare hochgesteckt und Erfrischungstuchleinen in ihre Tasche gesteckt. Sie war sehr (bereit) für die Reise und hat sich sehr (zufrieden zu den Reisen).
Als sie zu ihrem Abteil im Zug (kommt, und lernte sie ihren Reissenkammeradin).
Sie (begegnet) mit einer dicken Frau reisen, sie (benennt) Frau Köster.
Frau Köster war sehr gesprächig. Vera findet ihr sehr hautnah.
Vera (probiert) sehr friedlich zu sein, aber Frau Köster verdirbt ihre Freude über die Reise.
(Vera will haben eine neue Luft zu bekommen), wenn sie sich nicht die Mühe, (ihr mehr hören). Deshalb geht Vera in den Speisewagen. In dem Speisenwagen trifft Vera einen Herrn, der Joachim heißt. Joachim und Vera amüsieren sich, als Frau Köster kommt und Vera mit ins Bett nimmt.
Es ähnelt nicht Vera, aber sie kann nichts tun, und muss mit Frau Köster gehen.
in ihrem Schlafzimmer hat Vera das obere Bett.
Vera hat Probleme mit dem Schlafen, wenn Frau Köster sehr laut Schnarcht.
Dann findet Vera ein Kissen und presst es über Frau Kösters Gesicht, damit sie nicht mehr atmet. Den Rest der Nacht schlief Vera ausgezeichnet.
Am nächsten Morgen (sie trifft) Joachim am Bahnhof. Er sagt, dass er Vera in ihrem Hotel anrufen will, aber er tut es nie.

 


Skriv et svar til: Hjæp til tyskrettelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.