Tysk
oversættelse
hej
hvad betyder denne sætning
fuckt mich nicht ab man lasst mich einfach in ruhe
Svar #1
10. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Det første ord er ikke tysk, det er et engelsk låneord (fucking). Det kan du selv slå op. Ordet "man" er også engelsk, så der er tale om idiomer. Det er grimt sprog og betyder så meget som "Hold nu op med at tage pis på mig mand, bare lad mig være i fred". Der er lidt rod i sætningen, når der både står "man" og der er t'er på udsagnsordene.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.