Tysk

hjælp!

19. oktober 2009 af vmilles (Slettet) - Niveau: 9. klasse

Når man nu er teenager lytter man jo på sine klassekammerater når det kommer til lettere metoder ang. lektier. så det gjorde jeg! de anbefaldede google translate meget kraftigt og sagde de havde fået topkaraktere via. det osv. så det besluttede jeg mig for at prøve. prøvede dog kun med få sætninger og nogle få ord. men nu er jeg fortabt. det skal afleveres imorgen og kan simpelthen ikke komme frem el. tilbage. jeg arbejde jo bare videre ud fra det jeg havde fået. det skulle jeg aldrig havde gjort. nogle der er søde at prøve at rette det? for jeg har opgivet det :( på forhånden tak.

Er würde es nicht mehr aus an Ort und Stelle, so entschied er sich, seine Nase nach Hause zu machen. Die Heimfahrt war nicht nur eine normale, war es nicht, wie es zu verwenden - auf dem Gegenteil, es war nichts normal about it. Unterdessen ging er Summen durch das kristallklare Schnee und genossen es sehr schöne Landschaft, sah er etwas ganz Ungewöhnliches vor sich. Es ist sicherlich die schönste Prinzessin, die er je gesehen, und sie kam direkt auf ihn zu. Er dachte zurück an die Stimme der Kristallkugel hatte gesagt, es war etwas, mit einer Prinzessin glaubte er sich erinnern konnte. Nach erschüttert hatte, dass die wichtigsten verwechselt, fuhr er fort und die schöne Prinzessin war nicht mehr da. Nachdem sie eine kurze Strecke fort war er wieder allusinationer. Diesmal gab es leider keine schöne Prinzessin, sondern auf der großen Eiche, die verloren fast alle ihre Blätter nach Saison, da hängen Herzen der großen Goldmedaille. Es waren Jam Sessions mit Herz auf alle Zweige verpackt. Es war einer der schönsten er schon lange gesehen, neben der Prinzessin. Wieder schüttelte er den Kopf in Verzweiflung und wieder war das Herz entfernt. Er seufzte und gid weitere gedrückt. Schließlich wurde er in der Nähe seiner Wohnung, aber wieder war er in der Mitte seiner Tour durch die Beobachtung seiner schönen Umgebung unterbrochen, aber dieses Mal war es als die beiden anderen unterscheidet. Nicht nur die Prinzessin kam nicht, wurde sie von floating hearts schweben um sie umgeben. Noch einmal versuchte er verzweifelt an den Kopf schütteln, aber diesmal ist es nicht verschwunden. Sie waren verheiratet und glücklich mit dem Tag sterben sie lebten.


Brugbart svar (0)

Svar #1
19. oktober 2009 af juleman (Slettet)

jeg vil gerne lave en aftale, hvis du nu sender det som du vil sige på dansk altså oversætningen, så kan jeg hjælpe lidt til også kan du kigge lidt på min disposition??  


Svar #2
20. oktober 2009 af vmilles (Slettet)

det en aftale. har sendt på mail


Skriv et svar til: hjælp!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.