Hjælp til 5 korte sætninger

24. oktober 2009 af ggf (Slettet)

Er disse sætninger korrek oversat fra dansk til engelsk?

1. Må jeg se din nye cykel?

2. Då må gerne se den, men må ikke køre på den.

3. Jeg må tale med dig. Må jeg komme i aften?

4. Han kommer måske i morgen.

5. Det kan være meget koldt i april.

Mit bud:

1. May i see your bicycle?

2. You may see it, but not ride on it.

3. I must talk with you. May i come this evning?

4. He He might come tomorrow

5. It can get really cold in April.

Brugbart svar (0)

Svar #1
24. oktober 2009 af MulleRN (Slettet)

3) I ... . May I come tonight?

5) it can be very cold in April.

ellers er de andre rigtige, .. mener jeg (:

Brugbart svar (0)

Svar #2
25. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)

1. Can I have a look at your new bike (bicycle), please ?

2. You can have a look all right, but you can't ride it.

3. I have to speak to you. Can I come tonight ?

4. He may come tomorrow.

5. April can be quite cold.

Skriv et svar til: Hjælp til 5 korte sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.