Tysk
Haster!
hey er der en, som vil lige være sød rette det her stykke tekst for mig. skal nemlig i tysk prøve i morgen, så vil gerne have hjælp.
Der Film handelt von einem jungen Menschen, die das Leben zu genießen, wie ein Teenager.
Aber es ist vor allem über die Freiheit.
Der Hauptpersonen ist Heike, die aus einer reichen Familie kommt.
Sie wird schwanger und der Vater ist Manni, Manni, sondern kommt aus einer armen Familie.
på forhond tak :)
Svar #1
28. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)
Der Film handelt von einem jungen Menschen..(-det er fint,)
die das Leben zu genießen, wie ein Teenager. (er Mensch ikke hankøn? så kan det jo ikke hedde "die das Leben........",
men må hedde "der das Leben.....". ....."zu genießen" er infinitv , og kan jo ikke være verballed. Skriv "genießt" -efter Teenager")
Aber es ist vor allem über die Freiheit. (hvad skal det beyde ??? -det giver ingen mening)
Der Hauptpersonen ist Heike, die aus einer reichen Familie kommt. ("Person" er hunkøn, altså "die Hauptperson", -resten er fint)
Sie wird schwanger und der Vater ist Manni, Manni, sondern kommt aus einer armen Familie. ("sondern" betyder "men derimod", og bruges næsten kun efter en nægtelse ("Er ist nicht reich, sondern arm"). Brug her "aber", -resten er fint)
Svar #2
28. oktober 2009 af Yaldaa (Slettet)
Aber es ist vor allem über die Freiheit = men det handler mest om frihed.
hvordan skal jeg så skrive det, altså så man forstår?
Svar #3
28. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)
f.eks.: ".....es dreht sich, aber, meistens um die Freiheit."
Skriv et svar til: Haster!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.