Spansk

Pleas alle sammen hjælp

04. november 2009 af nadine123 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej alle sammen håbe en af gider at rette min oversættelse

-Cuántos tienen en vuestra familia? -Mis padres están divorciados, pero ambos se han cascado de nuevo, y ahora tengo una familia más grande. Cuando mis padres estuvieron divorciados, sólo tuve diez anos. Les decía que va a salir barbaridad para mí. Ahora he descubierto que el problema no es tan grande que había imaginado (hvor jeg mig stå). Nos entendemos. Vivo con mí padre, pero visto mi madre muchas veces.

håebr i kan åben filen


Svar #1
04. november 2009 af nadine123 (Slettet)

i et andet format


Brugbart svar (0)

Svar #2
04. november 2009 af 09a (Slettet)

altså er det bare det 5 linjer her der skal rettes eller er der mere i filen?


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. november 2009 af 09a (Slettet)

Og kan du ikke skrive hvad der står på dansk, så vil jeg gerne hjælpe dig :)


Svar #4
04. november 2009 af nadine123 (Slettet)

okay tak! ALTSÅ DE FEM LINJER DER STÅR PÅ SPANSK ER DEM JEG HAR OVERSAT

HAR OPLOADED OPGAVE!


Brugbart svar (0)

Svar #5
04. november 2009 af Albanezo (Slettet)

God oversættelse!


Brugbart svar (0)

Svar #6
11. november 2009 af fiaganja (Slettet)

"pleas" hjælp haha


Skriv et svar til: Pleas alle sammen hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.