Kommentarer til Studieportalen.dk
KLAGE ang. hjælp her på Sp
§1 Giv dit indlæg en sigende overskrift.
Ikke noget med at skrive "HJÆÆLP !!", "Rettelse" eller "Ekspert Søges". Brug hellere en længere overskrift hvori du inkluderer navnet på oversættelsen, forfatteren etc.
Men ALLIGEVEL vrimler det med indlæg hvor overskriften lyder: "Oversætningshjæælp", "Hjælp med oversætning" "mat-hjælp" etc, ect.
Men ALLIGEVEL hjælper I!
Første gang jeg skrev noget med "Hjælp venligst" som overskrift, blev jeg øjeblikkeligt rettet på plads med at jeg simpelthen skulle læse reglerne ordentligt.
Anden gang gav jeg mit indlæg en lidt mere konkret overskrift - igen var der ingen der ville hjælpe.
ENTEN GÆLDER REGLERNE FOR INGEN ELLER SÅ GÆLDER DEN FOR ALLE!!
Jeg synes simpelthen det er FOR dårligt.
- Kristina
Svar #2
17. januar 2005 af Tissi (Slettet)
Svar #3
17. januar 2005 af allan_sim
Derfor: Hvis du vil øge dine chancer for at få hjælp, så giv en sigende overskrift - så vil både folk der ønsker dette og folk der er ligeglade være opmærksom på tråden.
Husk at vi er her frivilligt, og at du ikke øger dine chancer for at få hjælp ved at kritisere folks måde at hjælpe på :-)
Svar #4
17. januar 2005 af erdos (Slettet)
Svar #5
17. januar 2005 af PhoSpheer (Slettet)
Svar #6
17. januar 2005 af Tissi (Slettet)
Jeg kritiserer ikke folks måde at hjælpe på. Jeg synes det er fedt at folk gider hjælpe andre med deres problemer.
Men jeg synes at det er unfair at da jeg som sagt oprettede et indlæg, hvori jeg skrev som overskrift "Hjælp venligst", fik jeg øjeblikkeligt smidt i hovedet at jeg skulle læse reglerne ordentligt, for ellers var jeg ikke egnet til at være på dette site m.m.
Og så er det man bliver lidt sur og skuffet, når det nu ellers er en så god en side.
#4
Tak, det var pænt sagt.
Men jeg tror nu også du ville reagere på samme måde hvis du blev behandlet uretfærdigt.
#5
Det var ikke et spørgsmål. Det var rettelser i en tekst.
Svar #7
17. januar 2005 af james bond (Slettet)
For det andet er det jo et sted, som opretholdes af frivillige kræfter. Frivillige kræfter som bruger tid på at rette ekstremt mange andre tekster også, så det kan jo ske at en eller - i dit tilfælde to - tekster ikke bliver rettet på grund af at man slet og ret ikke har set den.
Man har måske endda også vurderet at din egen indsats ikke var god nok. Mange postere jo bare oversættelser uden selv at give en indsats, andre får en eller anden oversættelsesmaskine til at gøre arbejdet, andre har gjort et forsøg som er så elendigt at man ikke gider bruge tid på at rette det.
Men ligegyldig hvilken årsag har medvirket til at dit indlæg ikke blev rettet, så er det da godt at du gør opmærksom på at reglerne er ens for alle
Svar #8
17. januar 2005 af Tissi (Slettet)
Ja, du har helt klart fat i noget. Og jeg har da også tilføjet at det helt klart er fedt at der overhovedet er nogen der bruger ressourser på andre.
Men jeg prøvede rent faktisk at oprette indlægget et par gange med forskellig overskrift - intet skete.
Men jeg vil da mene at jeg helt klart selv har præsteret en god indsats, og efter min mening var oversættelsen nu ganske god.
Ja, præcis - det er jo netop også derfor jeg bliver lidt småvred.
Svar #9
17. januar 2005 af frodo (Slettet)
Du kan da under INGEN omstændigheder klage over,at folk ikke gider at hjælpe dig. Du har ingenlunde krav på hjælp!!!
Og desuden, gør det da kun værre at du opretter indlæggetflere gange i den tro, at det skulle hjælpe. Så gider jeg da ihvertfald ikke bruge tid på det!
"ENTEN GÆLDER REGLERNE FOR INGEN ELLER SÅ GÆLDER DEN FOR ALLE!!"
Jeg synes det taler for sig selv!
Det hele foregår på frivilligt basis, og det kunne jo ske, at folk har andre ting for lige netop den dag!
JEg kan ikke sige andet end:
TAG DIG SAMMEN!!!!!
Svar #10
17. januar 2005 af riquelme (Slettet)
Svar #11
17. januar 2005 af Dunnar (Slettet)
det er ikke et spørgsmål om at blive behandlet uretfærdigt! Prøv at tage det roligt, jeg har lært, at hvis man holder musen hen over tråden uden at klikke på den kommer emnet, så hvis der står Oversætningshjælp så kan du selv tjekke faget, du ved jo at det er en oversættelse, så giver det sig selv, det er jo bare indlæg der hedder fx HJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆlp, der er irriterende, fordi man ikke ved hvad det handler om mere specifikt.
Desuden er dette et friviligt forum, hvis ingen kan svare på spørgsmålet sakl du da bare være glad for at ingen gør det, i stedet for at nogen "forbarmer" sig og skriver et eller andet bare for at du kan få svar!
Svar #12
19. januar 2005 af Tissi (Slettet)
Og desuden er det heller ikke af DEN grund jeg bliver sur.
Jeg bliver vred fordi en eller anden skriver i mit indlæg - "læs dog for pokker reglerne, pigebarn!"
Det kan da virkelig få en til at småkoge, når man så ser at forummet fylder med indlæg "Hjæælp plz", "Kom nu hjælp!", "er der nogen der gider hjælpe????"
Enten gælder reglerne for alle eller for ingen.
Og som jeg nævnte før har jeg INTET imod denne side (ellers ville jeg jo nok ikke være her) - jeg synes det er en fantastisk god side. Men blot skuffet over dette.
Svar #13
19. januar 2005 af Peden (Slettet)
Jeg har prøvet at forklare dig det her før: Hvis et indlæg ikke følger reglerne, så vil moderatorerne, måske, hvis vi lige kigger på siden, give en kommentar, og så låse indlægget. Hvis der derimod ER blevet givet et svar, så bliver indlægget ikke lukket, da det ville være "uretfærdigt", og spild af extra tid.
At ingen kunen hjælpe dig anden gang, har ikke noget med et personligt vendetta at gøre, vi gør meget for at der skal være en eller anden form for svar på de fleste indlæg.
Svar #14
19. januar 2005 af koko_wawa (Slettet)
Svar #15
19. januar 2005 af Epsilon (Slettet)
Kristina:
Der er, siden reglernes §1 for indlæg på SP blev skrevet, sket den ændring, at det nu er muligt at se fagkategorien for hvert indlæg i menuen ude til højre. Dette gøres ved at holde musen over titlen et øjeblik.
Blandt andet af den grund formoder jeg, at mange af de frivillige hjælpere her på SP ikke altid gider at irettesætte folk, som skriver intetsigende overskrifter. Man kan jo trods alt se, hvilket fag, der er tale om.
Naturligvis er det lidt træls, når folk ikke skriver en sigende overskrift. Men jeg ser ikke umiddelbart nogen grund til at problematisere det yderligere.
#12: Jamen, hvorfor skrev du ikke dette:
"læs dog for pokker reglerne, pigebarn!"
som dit kritikpunkt frem for at kritisere reglerne? Hvis det nu er tonen, som blev ført over for dig, du er sur over. Det er ikke reglernes skyld, men derimod en dum bemærkning fra en anden person her på SP.
//Singularity
Svar #16
19. januar 2005 af krelle (Slettet)
Skal vi ikke aftale at fra nu af laver vi bare en sigende overskrift?
Svar #17
19. januar 2005 af koko_wawa (Slettet)
Svar #18
19. januar 2005 af Peden (Slettet)
Svar #19
19. januar 2005 af koko_wawa (Slettet)
Svar #20
19. januar 2005 af Peden (Slettet)
Lad nu være med at svine nogen til på en ukontruktiv måde, det er der ingen der får noget ud af.
Skriv et svar til: KLAGE ang. hjælp her på Sp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.