Tysk
Genitiv.
I begyndelsen af juli.
Hedder det: Am Anfang Juli?
Svar #2
17. november 2009 af Angelia (Slettet)
Altså, jeg vil bare skrive, nu er vi i begyndelsen af Juli.
hedder det s bare; Jetzt sind wir Anfang Juli, for det lyder jo dumt?
Svar #3
17. november 2009 af Tyskfødt (Slettet)
3 løse ord kan nemt føre til misforståelser. Jeg vil foretrække en konstruktion med haben. Altså: Jetzt haben wir Anfang Juli. ( Et eksempel: Jetzt haben wir Anfang Juli. Bis zu meiner Prüfung dauert es nur noch drei Wochen.)
Et andet bud: Jetzt sind wir am Anfang des Monats Juli.
Hvordan lyder din sätning?
Svar #4
17. november 2009 af Angelia (Slettet)
Jeg skrev:
Jetzt sind wir im Jahre 2008 am Anfang Juli…….
Men kan se dit andet bud lyder godt :)
Svar #5
17. november 2009 af Tyskfødt (Slettet)
En lille variant:
Jetzt sind wir im Jahre 2008 am , Ende Juni Anfang Juli, wo der Weltuntergang vorausgesagt wurde.(her opfatter jeg Anfang Juli som en nærmere forklaring til årstallet. Den skal afgrænses med 2 kommaer. am er forkert.
Svar #6
17. november 2009 af Angelia (Slettet)
Dvs. det skal hedde; "Jetzt sind wir im Jahre 2008 Anfang Juli" ?
Og ikke: "Jetzt sind wir am Anfang des Monats Juli"
Svar #7
17. november 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Du kan vælge mellem
"Jetzt sind wir im Jahre 2008, Anfang Juli"
eller
"Jetzt sind wir im Jahre 2008 am Anfang des Monats Juli"
Skriv et svar til: Genitiv.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.