Tysk

Oversættelse

06. december 2009 af lillekriger (Slettet)

Nogen der har tid og kan oversætte en dansk tekst til tysk??


Svar #1
06. december 2009 af lillekriger (Slettet)

Her er teksten hvis nogen gad ville det være super

Godt idrætsmiljø for unge

De muligheder der er for at få et godt idrætsmiljø, ligger ikke altid i selve sporten ej heller under træningen. For at få ungdomsspillere mere på banen kan man inddrage dem i foreningsarbejde. Det kunne f.eks. være, at de unge skulle deltage i møder, forsamlinger og være mere aktive i forbindelse med klubarrangementer.
For at engagere de unge i klubben skal foreningsarbejde gøres spænende. De unge skal involveres på de områder, der vedrører dem og deres interesser. Det kunne f.eks. være planlægning af klubstævne, håndboldskole og deltagelse i bestyrelsesmøder.
Et godt idrætsmiljø er et miljø, hvor der er plads til alle. Både eliten og bredden. Det er vigtigt, at alle får udfordringer, på det niveau de befinder sig. Derudover skal foreningens trænere være velkvalificerede og velforberedte, så det er muligt at få det maksimale ud af træningen.

Hvordan lokker man nye til klubben?

For at kunne lokke nye medlemmer til er man nødt til at kaste et blik på klubben udefra. Man er nødt til at stille sig selv nogle spørgsmål: Hvem er vi? Hvordan vil vi opfattes? Hvad er vigtigt? Hvad kan vi tilbyde, som er specielt?
Når det er gjort, skal der findes en målgruppe f.eks. ungdomsspillere. Nu er det så i gang med foldere, opslag og mediekontakt, for det er vigtigt at skabe omtale.
Til dette projekt kan foreningen godt trække på de unge og derved involvere dem. Spillere i alle aldre kan hjælpe med at hverve nye medlemmer. Sæt ord på de oplevelser klubben giver og fortæl andre, hvorfor klubben er et godt sted at være. Her er det især vigtigt med det sociale samvær, de individuelle udfordringer og de sjove arrangementer.
I nogle egne vil det at aktivere unge mennesker give dem en mulighed for en anden tilværelse. Det vil give dem en god oplevelse, udvikle en interesse inden for sport og styrke deres selvtillid. I sidste ende vil det måske endda forhindre hærværk og kriminalitet. Et ekstra plus er motionen i sig selv.

Målsætning

For at skabe et bedre miljø i klubben kan man ud fra et spørgeskema, se klubbens styrker og mangler og derved udarbejde en målsætning, som vil give resultater i foreningen. I spørgeskemaet kan man opbygge spørgsmål omkring medlemmernes holdninger til:
• Trænings- og konkurrencetilbud til alle.
• Faciliteter og rammer.
• Samarbejde og kommunikation.
• Synliggørelse af kompetencer.
Hvad medlemmerne sætter øverst mht. det sportslige og det sociale.

En god ide er at opstille et ungdomsråd, som kan tage sig af arrangementer, deltage i møder og formidle det videre til holdkammerater. Derudover deltage aktivt hvor de kan, men selvfølgelig med backup fra foreningen.


Brugbart svar (0)

Svar #2
07. december 2009 af One_Smash (Slettet)

Du skal altså ikke regne med, at du bare kan kopiere din tekst ind, og forvente at andre vil oversætte den for dig. Du må lave dit eget bud på oversættelsen, så er der sikkert nogen ,der vil kigge den igennem og hjælpe dig med at rette den..


Skriv et svar til: Oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.