Tysk
Hjæælp? (:
Hey!
Er der ikke en der vil være så flink, og lige se mit tysk igennem??
På forhånd tak(:
Schwache Verben
1. Ich lieben Urlaub im Danmark mache. Meine Frau hasst es. Im vergangen Jahr bleiben wir zwei Wochen an der Nordsee, wo wir ein Haus borgten hatten. Ich liebe dass im ein Ferienhaus wohnen, aber meine Frau hasst es. Sie meinst, dass es besser ist, zu reisen ins Ausland – Jährlich! Wir haben Deutschland, Italien und Frankreich besucht. Wir haben auch in Holland gewesen. Aber die Reisen haben oft teuer gewesen. Und das Hotelzimmer haben oft schlechte gewesen. Jetzt wir haben einen Wohnwagen gekauft. Meine Frau sagt, es ist ein Kompromiss: Ich kriege ein Ferienhaus, und sie kriegt seine Reise.
2.Gestern besuchte ich meinen Freund. Er lebt immer noch zu Hause. Er hat nie die Energie zu selbst ein Zimmer mieten. Gerade gestern, reisten seine Eltern nach Kopenhagen. Und es war offensichtlich, dass er die Situation ausgenutzt. Schon als ich näherte mich, ich gehört, dass er Musik gespielt – sehr laut. Er Stereoanlagen lärmen. Und wenn ich Klingelt, es dauerte eine lange Zeit, bis er aufmachte. Die Klingel nicht funktioniert, und er hörte natürlich nicht, dass ich klopfte an. Nur wenn die Musik schließlich war ganz vorübergehende, er stellte fest, dass er besucht hatte.
Svar #2
09. december 2009 af UpsyDaisy (Slettet)
#1
hedder det ikke: ich liebe im Danmark urlaub machen ?
Ser resten ellers rigtigt ud? (:
Svar #3
09. december 2009 af ajooba (Slettet)
jeg tror der er nogle fejl ved dine udsagnsord, men det længe siden jeg har haft tysk nu så jeg kan desværre ikke hjælpe vildt meget. :/ det hedder: Er liebt tror jeg ? det ved du nok bedst selv men ellers er det godt :)
Svar #4
09. december 2009 af UpsyDaisy (Slettet)
hmm øv (:
Det ville ellers have været dejligt med lidt hjælp:)
Svar #5
09. december 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Schwache Verben
1. Ich lieben Urlaub im Danmark mache. Ich liebe es, Urlaub in DK zu machen (eller Ich mache gerne Urlaub in DK.)Meine Frau hasst es. Im vergangenen Jahr bleiben blieben wir zwei Wochen an der Nordsee, wo wir ein Haus borgten gemietet hatten. Ich liebe es, dass im ein in einem Ferienhaus zu wohnen, aber meine Frau hasst es. Sie meinst, dass es besser ist, zu reisen ins Ausland zu reisen– Jährlich! einmal im Jahr. Wir haben Deutschland, Italien und Frankreich besucht. Wir haben sind auch in Holland gewesen. Aber die Reisen haben sind oft teuer gewesen. Und das die Hotelzimmer haben sind oft schlechte gewesen. Jetzt wir haben wir einen Wohnwagen gekauft. Meine Frau sagt: "Es ist ein Kompromiss." Ich kriege ein Ferienhaus, und sie kriegt seine ihre Reise.
2.Gestern besuchte ich meinen Freund. Er lebt immer noch zu Hause. Er hat nie die Energie, zu selbst ein Zimmer zu mieten. Gerade gestern reisten seine Eltern nach Kopenhagen. Und es war offensichtlich, dass er die Situation ausgenutzt. ausnutzen wollte. Schon als ich näherte mich näherte, ich gehört, hörte ich, dass er Musik gespielt – spielte -sehr laut. Er Stereoanlagen lärmen. Die Stereoanlage lärmte. Und wenn ich Klingelt,als ich klingelte, dauerte es dauerte eine lange Zeit, bis er aufmachte. Die Klingel nicht funktionierte nicht, und er hörte natürlich nicht, dass ich (an)klopfte an. Nur wenn die Musik schließlich war ganz vorübergehende, Als die Musik schließlich zu Ende war, er stellte er fest, dass er besucht Besuch hatte.
borgen = låne mieten = leje
Svar #6
09. december 2009 af UpsyDaisy (Slettet)
Tusinde tak for hjælpen. ^^
Det var virkelig sødt af dig(;
Svar #8
10. december 2009 af UpsyDaisy (Slettet)
Jahaer, det er altid dejligt når nogen gider bruge lidt af deres tid på en :)
Skriv et svar til: Hjæælp? (:
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.