Spansk
Er der nogen der har tid til en meget kort oversættelse? :)
Jeg skal oversætte disse citater til spansk, nogen der kan hjælpe med at oversætte? Har virkelig brug for hjælp! :)
“Nej – det er Deres!
“In all my recent works of art, I clearly express my abhorrence of the military caste, which has sunk Spain in an ocean of pain and death.”
“The truth of the matter is that by means of Guernica I have the plesuare of making a political statement every day in the middle of New York City.”
Svar #2
12. december 2009 af Duffy
"I alle mine seneste værker, jeg klart udtryk for min afsky for den militære kaste, der er sunket Spanien i et hav af smerte og død."
"Sandheden er, at ved hjælp af Guernica jeg har plesuare at gøre en politisk erklæring hver dag i midten af New York City."
Cortesy of Google...
Skriv et svar til: Er der nogen der har tid til en meget kort oversættelse? :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.