Spansk
Lille rettelse - Spansk opgave
Hejsa..
Jeg har skrevet en opgave som er blevet rettet af min lærer. Men han har kun understeget de ting som er forkerte, og så skal vi så selv se om vi kan finde ud af hvad fejlen er.. Og har lige en sætning som jeg ikke helt ved hvad jeg skal gøre med. Håber der er nogle der kan hjælpe :)
Sætningen lyder:
Su trabajo es muy peligtroso pero los empresarios explotan los niños y les da un sueldo malo.
Svar #1
23. december 2009 af frau-muller (Slettet)
Jeg er faktisk også i tvivl om denne sætning:
Creo que hay también algunos padres que obligan a sus hijos a trabajar para ayudar la toda familia con dinero.
Svar #2
23. december 2009 af JuMMe^ (Slettet)
Sætningen lyder:
Su trabajo es muy peligtroso pero los empresarios explotan los niños y les da un sueldo malo.
1. Stavefejl - peligtroso ---> peligroso.
2. los empresarios explotan a los niños. Husk det "personlige" A, da los niños er direkte objekt i sætningen.
3. les da un sueldo malo - Hvem giver en dårlig løn? Det gør los empresarios. Husk der skal være kongruens mellem subjekt og bøjning af verbet. --> les dan un sueldo malo.
Sætningen lyder:
Creo que hay también algunos padres que obligan a sus hijos a trabajar para ayudar la toda familia con dinero.
1. Jeg ville personligt ændre ordstillingen en smule. Creo que hay algunos padres que también obligan... Eller du kan sætte también forrest i sætningen.
2. Ayudar (a) toda la familia con dinero. Du havde sat artiklen foran toda. den skal hænge sammen med substantivet.
Feliz Navidad! :)
Skriv et svar til: Lille rettelse - Spansk opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.