10 tricky

Har jeg oversat disse korrekt?

1) Forældrene ønskede ikke, at alle klassekammeraterne skulle komme til fødselsdagen.

The parents did not want all the classmates to come to the birthday.

2) Det lykkedes for hende at nå toget til trods for den tætte trafik.

She managed to catch the train despite the heavy trafic.

3) I må undskylde, at jeg afbryder jer.

Sorry that I am interupting you.

4) Hun fik ham til at gå til købmanden, selv om han var træt.

She made him go to the groser even though he was tired.

5) Hvis I gør det omhyggeligt, skal det nok lykked for jer.

If you do it well, you will succed.

6) Jeg har ikke noget imod at indrømme, at jeg er forelsket.

I have nothings against admitting that I am in love.

7) han kunne ikke undgå at høre, hvad der skete i værelset ved siden af.

He cut not avoid hearing what was happening in the room next door.

8) Alting lykkes for ham, desværre.

He succedes in everything, unfortunatly.

9) Jeg forklarede dem mine betænkeligheder og fik dem til at indrømme, at det var en dårlig ide.

I explained them my sucpeciousness and made them admitting it was a bad idea.

10) Hun ønskede ikke, at de skulle gøre det for hendes skyld.

She did not wanted them doing it for her sake.