350 ord

Søger hjælp til en aflevering, jeg har lavet på ca. 350 ord. Den indeholder en oversættelse samt svar på nogle spørgsmål. Den skal afleveres allerede imorgen, men jeg har rettet de fleste af mine fejl. Her kommer første del.

De indfødtes religion er helt unik og meget anderledes end andre religioner, fordi de er indianere. De fleste indianere har en panteistisk tro og en spirituel livsopfattelse. Ifølge indianernes religion skal de leve i pagt med naturen og er de gode mennesker, vil deres skytsånd (nahual) også være god. Hvis mennesket er ondt, vil skytsånden også være ond. Indianerne tror på ånder i bl.a. naturen, dyr, vinden og vandet. Indianere har ingen bibel eller Koran, men der findes en bog kaldet Popol Vuh, som er en samling af maya-indianernes skabelsesberetning og religiøse vigtige historier.

La religión de los indígenas es muy especial y muy diferente de otras religiones, porque son indios. La mayoría de los indios tienen una fe panteísta y una visión espiritual de la vida. Según la religión de los indios, tienen vivir en armonía con la naturaleza y si son humanos buenos, sus espíritu guardián (nahual) también puede ser bueno. Si el humano es malo, el espíritu guardián también es malo. Los indios creen en espíritus, en particular en la naturaleza, los animales, el viento y el agua. Los indios no tienen una Biblia o un Corán, pero hay un libro llamado Popol Vuh, que es una colección del mito de la creación de los indios mayas y historias religiosas importantes.