Tysk
(Haster til på mandag!) Berlinermuren.
Er der nogen der vil være så flinke og tjekke efter fejl i denne tekst? Jeg har selv brugt rimelig lang tid på den nu, og vil gerne vide om der er nogen fejl i den?
Tusind tak!!! :D
Die Mauer
Die Berliner Mauer fiel in der Nacht von Donnerstag, dem 9. November, auf Freitag, den 10. November 1989, nach über 28 Jahren ihrer Existenz. Als die Mauer fiel, strömten Zehntausende von Deutschen glücklich durch die offenen Kontrollpunkte nach West-Berlin. Dass war der Wiedervereinigung von Deutschland. Ost-Berlin war mit Begeisterung in West-Berlin erhalten. Die meisten Pubs serviert frei Bier. Einander fremd fiel ihm um den Hals. In der Euphorie, kletterten viele Westberliner über die Berliner Mauer und dem Brandenburger Tor, die zuvor verboten war Gebiet war offen für alle. Über 1000 Menschen wurden bei dem Versuch und klettern über die Mauer ermordet. Daher erhöht worden Denkmal für die Toten
9 November 2009 waren es 20 Jahre seit dem Fall der Mauer. Es war in der ganzen Welt gefeiert. Es gibt immer noch Millionen von Menschen, die beschreiben können, was geschah über Nacht auf Donnerstag, 9. November 1989. Ihre Beschreibungen der Nacht, sind sehr unterschiedlich. Aber eins ist sicher. Sie müssen alle von Gefühlen überwältigt. Ich glaube, dass die Mauer heute symbolisiert Freiheit für die Deutschen.
...Igen tusind tak hvis i gider og hjælpe!!
mvh. Ingrid 9.y
Svar #1
16. januar 2010 af Stygotius
Die Mauer
Die Berliner Mauer fiel in der Nacht von Donnerstag, den(m) 9. November, (auf) zu Freitag, den 10. November 1989, nach über 28 Jahren ihrer Existenz. Als die Mauer fiel, strömten (Z)zehntausende von Deutschen glücklich durch die offenen Kontrollpunkte nach West-Berlin. Das(s) war (der) die Wiedervereinigung von Deutschland. Ost-Berlin war mit Begeisterung in West-Berlin erhalten ????. Die meisten Pubs servierten freies Bier. Einander fremd (fielen ihm um den Hals) umarmten sich viele Menschen. In der Euphorie(,) kletterten viele Westberliner über die Berliner Mauer und (dem) das Brandenburger Tor, (die) welche zuvor allen Einwohnern (verbotene) (war) (Gebiete) Sperrgebiete waren (offen für alle). Über 1000 Menschen wurden bei dem Versuch die Grenze durchzudringen (und klettern über die Mauer) ermordet. Daher (erhöht worden) wurden den Toten (Denkmal) Denkmäler(für die) errichtet.
Der 9 November 2009 war(en es 20 Jahre seit dem Fall) der zwanzigste Jahrestag des Falls der Mauer. (Es war) Er wurde in der ganzen Welt gefeiert. Es gibt immer noch Millionen von Menschen, die beschreiben können, was (geschah) (über) in der Nacht (auf) zu Donnerstag, 9. November 1989 passierte. Ihre Beschreibungen der Nacht, sind sehr unterschiedlich. Aber eins ist sicher. Sie (müssen) waren alle von Gefühlen überwältigt. Ich glaube, dass die Mauer heute (symbolisiert) die Freiheit (für die) der Deutschen symbolisiert (eller: "verkörpert").
...Igen tusind tak hvis (i) I gider (og) hjælpe!!
..........................Der er flere ting som viser at du har godt styr på mange ting i tysk, men der er også en del du må kigge nærmere på.
Svar #2
16. januar 2010 af karina94 (Slettet)
Okay, tusind tak for hjælpen! Har sammenlignet dem begge, og kan se mine fejl. Det var rigtig dejligt lige og få styr på det.
Svar #3
16. januar 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Eine kleine Bemerkung zu "Die meisten Pubs servierten freies Bier."
Vielleicht gibt es in Berlin einen English Pub und einen Irish Pub für fremde Gäste. Der echte Berliner trinkt sein Bier in der (Eck)kneipe! (Mehrzahl = die Kneipen) Mit forslag: Pubs = Gaststätten
Westberlin und Ostberlin schreibt der Duden in einem Wort.
Im 2. Absatz .... in der Nacht (auf) zu Donnerstag, 9. November 1989 passierte. Tanketorsk! Richtig ist: in der Nacht (von Donnerstag) auf Freitag passierte. Muren blev åbnet den 9.11. henved klokken 20. I din 1. sætning har du dog styr på det korrekte tidspunkt.
Skriv et svar til: (Haster til på mandag!) Berlinermuren.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.