kort oversættelse

Hej, jeg har oversat en kort tekst fra dansk til engelsk som del af en aflevering, og jeg kunne godt tænke mig at få den rettet, hvis der altså er en der gider :)

Mvh Jakob.

I 1970'erne fandt en amerikansk læge ud af, at man kunne hjælpe syge ved hjælp af latter. Dengang mente mange, at det var noget pjat, men i dag er hospitalsklovne anderkendt som et middel til helbredelse, især på børneafdelingerne. Selvom klovnene er populære, og børnene er glade for at møde dem, er det dog endnu ikke alle sygehuse, der får besøg af en klovn. Klovnene er sygehus-budgetterne, og de er derfor afhængige af, at de får støtte fra sponsorer og fonde.

In the 1970’s an american doctor found out that you could treat sick people with laughter. At the time, many thought that it was ridiculous, but today hospital clowns are accepted as a treatment specially at the children’s departments.
Even though the clowns are popular and the children is happy to meet them it is not yet every hospitals that gets visited by a clown. Clows are still not on the hospital budgets and they are, therefore, independent of support from sponsors and fonds.