Fransk
Nogle sætninger?
Salut!
Jeg har oversat 8 sætninger og ville høre om der var nogen der gad rette fejl? Det ser ud af meget, men det er enkle sætninger :)
a) N’avez-vous pas eu envie de faire des études?
- De vil ikke have lyst til at studere?.
c) Est-ce que les enfants ont eu peur quand/ pendant qu’ ils ont été seuls?
- Hvad havde børnene frygt da/ i løbet af den tid de havde været helt alene?
d) Où avez-vous été?
- Hvor havde de været ?
h) Je n’ai toujours pas/ pas encore rencontré mes amis.
- Jeg har nu ikke / ikke endnu træffet mine venner.
l) Il n’a pas averti/ prévenu ses parents de son arrivée.
- Du er ikke erfaren / tiltalte dine forældre til din ankomst.
m) Est-ce que nous n’avons toujours pas/ pas encore répondu aux lettres?
- Hvad har vi stadig ikke/ ikke endnu besvaret brevene ?
n) Les Dupont ont vendu leur voiture.
- Deponterne har ... deres bil.
o) Est-ce que le garçon d’hôtel a averti la police?
- Hvad drengen på hotelet har han erfaret politiet ?
Svar #1
06. februar 2010 af Pierre (Slettet)
a) N’avez-vous pas eu envie de faire des études?
- Har De ikke lyst til at studere?.ok
c) Est-ce que les enfants ont eu peur quand/ pendant qu’ ils ont été seuls?
- Hvad havde børnene frygt da/ i løbet af den tid de havde været helt alene? nej
d) Où avez-vous été?
- Hvor havde de været ? ok
h) Je n’ai toujours pas/ pas encore rencontré mes amis.
- Jeg har nu ikke / ikke endnu træ?ffet mine venner.ok
l) Il n’a pas averti/ prévenu ses parents de son arrivée.
- Du er ikke erfaren / tiltalte dine forældre til din ankomst. nej
m) Est-ce que nous n’avons toujours pas/ pas encore répondu aux lettres?
- har vi stadig ikke/ ikke endnu besvaret brevene ?ok
n) Les Dupont ont vendu leur voiture.
- Deponterne har ... deres bil. vendre
o) Est-ce que le garçon d’hôtel a averti la police?
- Hvad drengen på hotelet har han erfaret politiet ? nej avertir
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: Nogle sætninger?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.