Spansk
oversættelse af få ord:)
hej alle.
er igang med en spansk dialog, som jeg skal have afrundet. kan bare ikke finde ud af hvad det jeg vil afrunde med, hedder på spansk.
sætningen lyder følgende:
"hyggeligt at møde dig, men vil smutte nu. "
håber virkelig at det er en der vil hjælpe.
på forhånd tak :)
Svar #2
07. februar 2010 af bexdenseje (Slettet)
Her er et foreslag:
me encantado pero me voy/ me encantado pero tengo que ir ahora
Ved ikke lige hvordan man skal oversætte det der "smutter" som jo er noget mere afslappet end at gå :-)
Skriv et svar til: oversættelse af få ord:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.