Tysk

einfach so

09. februar 2010 af Banouta (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej :)

Jeg ville meget gerne spørge om der var nogen, der kunne rette de 4 sætninger for mig?

1. Efter at bogen er blevet læst af millioner af mennesker, er den nu også blevet filmatiseret.

- Nachdem das Buch ist von Millionen von Menschen gelesen worden, ist es jetzt auch verfilmt worden.

2. Filmen vil uden tvivl blive set af mange mennesker.

- Der Film will ohne Zweifel von vielen Menschen gesehen wird.

3. Forleden blev min også stjålet

- Neulich wurde mein auch gestohlen.

4. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage.

- Aus Paris wird es mitteilt, dass der Regierung zurücktreten.

På forhånd tak :)


Brugbart svar (1)

Svar #1
10. februar 2010 af Tyskfødt (Slettet)

1. Efter at bogen er blevet læst af millioner af mennesker, er den nu også blevet filmatiseret.

- Nachdem das Buch ist von Millionen von Menschen gelesen worden wurde, ist es jetzt auch verfilmt worden.

2. Filmen vil uden tvivl blive set af mange mennesker.

- Der Film will wird ohne Zweifel von vielen Menschen gesehen wird.  werden.

3. Forleden blev min .......?....... også stjålet

- Neulich wurde mein ...Fahrrad, Messer , meine Armbanduhr ????.................. auch gestohlen.

4. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage.

- Aus Paris wird es mitteilt, mitgeteilt, dass  der die Regierung zurücktretenitt.
 


Svar #2
10. februar 2010 af Banouta (Slettet)

Tusind Tak for din hjælp :)


Skriv et svar til: einfach so

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.