Tysk

Tysk|HjælpNuSætningsProblem!

11. februar 2010 af marmar (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Hej

Min sætning ---> Als er ging über der Strasse, einen Mann rief:"
Lærerens rettelse på min sætning, hvilket jeg IKKE forstår hvorfor ---> Als er ging über der Strasse, einen rief Mann:"

Hjælp mig lidt her. Hvis I selvfølgelig kan.

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. februar 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Hverken din eller lærerens sætning giver nogen mening. Hvordan lyder din danske sætning?

Svar #2
11. februar 2010 af marmar (Slettet)

Altså: "da han på gaden, råbte en mand:"

Svar #3
11. februar 2010 af marmar (Slettet)

hov undskyld: "Da han gik på gaden, råbte en mand:"

Brugbart svar (1)

Svar #4
11. februar 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Da han gik på gaden, råbte en mand. Als er auf der Straße (underforstået kørebanen og ikke fortovet) ging, rief ein Mann.

Da han gik over gaden, råbte en mand Als er über die Straße ging, rief ein Mann.

Har du fejlciteret din lærer?

Skriv et svar til: Tysk|HjælpNuSætningsProblem!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.