HJÆÆLPPP!!!!

Er der nogen, der vil rette min oversættelse? plzzz

Lara liegt in seinem Bett. Sie hat Angst, weil es draußen schrecklich donnert. Im Fenster steht eine Puppe. Als es plötzlich umkippen, schlüpft Lara aus dem Bett. Bei seinen Eltern finden sie Sicherheit. In Zeichensprache erzählt sie der Vater über das Gewitter. Der Vater Betracht ihrem Hände und beruhigt ihr. Damit schlaft dürft sie in dem Bett des Eltern. Nächsten Morgen wird die Unheimlichkeit weg. Die Familie isst Frühstück. Das Telefon klingelt. Es ist die Großmutter.
Sie sprecht gern mit Kai über seine Blumen. Kai liebt Blumen und hat den grünen Finger. Außerdem fragt Lilli, ob die Familie Weihnachtsabend kommen. Martin hat keine Lust, aber Lara entscheiden selbst und sagt ja. Martin und Lara eilig haben. Sie verlassen das Haus zusammen.

Lara ligger i sin seng. Hun er bange, for udenfor tordner det frygteligt. I vinduet står en dukke. Da den pludselig vælter, smutter Lara ud af sengen. Hos sine forældre finder hun tryghed. På (= i) tegnsprog fortæller hun faderen om tordenvejret. Faderen betragter hendes hænder og beroliger hende. Så får hun lov til at sove i forældrenes seng. Næste morgen er uhyggen væk. Familien spiser morgenmad. Telefonen ringer. Det er bedstemoderen. Hun vil tale med Kai om sine blomster. Kai elsker blomster og har grønne fingre. Desuden spørger Lilli, om familien kommer juleaften. Martin har ikke lyst, men Lara bestemmer selv og siger ja. Martin og Lara har travlt. De forlader sammen huset.