Engelsk
en enkelt spørgsmål....
16. februar 2005 af
RN1807 (Slettet)
kan man godt sige denne sætning?
These companies will therefore have to downsize their workforce.
jeg tænker selvfølgelig på "downsize"
jeg synes jeg har hørt det før i forbindelse med at skære ned på en fabrik eller et firma osv.
Det er nemlig i den sammmenhæng jeg skal bruge det, og "cut down" er for meget talesprog, når man skriver engelsk.
These companies will therefore have to downsize their workforce.
jeg tænker selvfølgelig på "downsize"
jeg synes jeg har hørt det før i forbindelse med at skære ned på en fabrik eller et firma osv.
Det er nemlig i den sammmenhæng jeg skal bruge det, og "cut down" er for meget talesprog, når man skriver engelsk.
Svar #1
16. februar 2005 af Epsilon (Slettet)
Det er helt korrekt at bruge 'downsize', jf. i øvrigt Cambridge ALD;
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=93021&dict=CALD
Ellers ville 'reduce' formentlig være et naturligt valg.
//Singularity
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=93021&dict=CALD
Ellers ville 'reduce' formentlig være et naturligt valg.
//Singularity
Skriv et svar til: en enkelt spørgsmål....
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.