Fransk
Fransk rettelse
Nogen der vil rette dette igennem, det ville virkelig være en stor hjælp..
L'impossibilité de communiquer avec les autres :
Les jeunes des banlieues ont difficile de communiquer avec les autres, parce qu'ils n'ont pas bon instruites. Ils ne savent pas quoi dire aux gens qu'ils ne connaissent pas, particulier des gens qu'ils n'ont rien en commun avec. Ils se sentent rapidement mal comprennent et étranger. Dans le film «,’ La Haine », la scène dans la galerie à Paris, est un bon exemple. Les trois amis rencontrent deux filles qu'ils ne savent pas. Les deux filles, Said et Hubert parlent ensemble. Mais la conversation finie parce que Saïd est impoli et irrespectueux. Il ne comprend pas pourquoi les filles ne ils ne le trouvent pas intéressants, alors il se met en colère et violent. Enfin, les trois amis sont expulsés de la galerie.
Le chômage et plus généralement l'ennui :
Le chômage est un problème pour les jeunes de banlieues. C'est un problème qui a causé de nombreux autres problèmes. Quand les jeunes n'ont pas un travail, ils ne savent pas quoi faire. C’est pourquoi ils font criminalité, fumé de hasch et autres stupidités. Dans « la Haine » la scène où les trois amis de s'asseoir et regarder en l’air, est un bon exemple de leur l’ennui. Pour avoir quelque chose à faire et sentent qu'ils partager quelque chose, les jeunes de banlieue obtenir les amis et les ennemis. Par conséquent, il ya aussi des batailles entre les jeunes.
På forhånd tak, og ellers fortsat god onsdag
Svar #2
18. marts 2010 af Pierre (Slettet)
L'impossibilité de communiquer avec les autres :
Les jeunes des banlieues ont des difficuttés pour communiquer avec les autres, parce qu'ils n'ont pas une bonne instruction. Ils ne savent pas quoi dire aux gens qu'ils ne connaissent pas, particulierement aux gens avec qui ils n'ont rien en commun. Ils se sentent rapidement mal compris et étranger. Dans le film «,’ La Haine », la scène dans la galerie à Paris, est un bon exemple. Les trois amis rencontrent deux filles qu'ils ne connaissent pas. Les deux filles, Said et Hubert parlent ensemble. Mais la conversation finit parce que Saïd est impoli et irrespectueux. Il ne comprend pas pourquoi les filles ne le trouvent pas intéressant, alors il se met en colère et violent. Enfin, les trois amis sont expulsés de la galerie.
Le chômage et plus généralement l'ennui :
Le chômage est un problème pour les jeunes des banlieues. C'est un problème qui a causé de nombreux autres problèmes. Quand les jeunes n'ont pas de travail, ils ne savent pas quoi faire. C’est pourquoi ils deviennet criminesl, fument dy hasch et font d'autres stupidités. Dans « la Haine » la scène, où les trois amis de s'asseoient regardeent en l’air, est un bon exemple de leur l’ennui. Pour avoir quelque chose à faire et sentir qu'ils partager quelque chose, les jeunes de banlieue ont des amis et des ennemis. Par conséquent, il y a aussi des batailles entre les jeunes.
Amitiés
Pierre
Svar #3
18. marts 2010 af JKaram (Slettet)
Har lige nogle små ting til Pierres rettelse.
criminesl --> criminels
dy hasch --> du hasch
regardeent --> regardent
Karam
Skriv et svar til: Fransk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.