Tysk

Hjælp til oversættelse !

18. marts 2010 af hij (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej nogen der ville hjælpe mig med at oversætte denne sætning

Først efter deres død har germanister gjort ordbogen færdig efter brødrenes forbillede

Erst nach ihr tot haben der Germanisten fertigstellen des Wörterbuches nach des Brüder des Vorbildes.

Svar #1
18. marts 2010 af hij (Slettet)

håber at der er en der kan skrive snarest muligt ;)

Svar #2
18. marts 2010 af hij (Slettet)

er der ikke nogen der kan hjææælpee???

Svar #3
18. marts 2010 af hij (Slettet)

Og jeg har lige en sætning til:
sådan begynder mange folkeeventyr :

so das meiste Volksmärchen beginnen.

Svar #4
18. marts 2010 af hij (Slettet)

er der overhovedet ikke nogen der kan hjælpe??????????????

Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.