Engelsk
engelsk grammatik
Er der tale om en kongruens fejl når der står: "That advice were good" .. jeg er godt klar over at da 'advice' er et utælligt substantiv på engelsk skal verbet stå i ental. Men kaldes det kongruensfejl?
Svar #1
22. marts 2010 af biqqu (Slettet)
En anden ting jeg er i tvivl om, at der står at der ved utællige substantiver ikke skal være ubestemte artikler: fx "What bad luck" men kan man ikke sige: "What a bad luck" eller "That was such a bad luck" det lyder bare meget naturligt, og en fristende fælde
Svar #2
23. marts 2010 af Stygotius
Ja, det er en kongruensfejl. Denne slags kongruens består i overensstemmelse mellem subjektet og verballeddet mht. tal og person. Når et substantiv er utælleligt, kan det selvfølgelig ikke sættes i flertal da man jo så har talt det.
Hmm, jeg ved ikke om det er fristende at sige "What a bad luck". Når du har brugt ubestemt artikel, har du jo allerede talt det utællelige navneord, og det går naturligvis ikke. At sige "en(1) mand" er jo da også at tælle mænd, -lige som at sige 2-3-4 mænd etc.
F.eks. er ordet "weather" utælleligt på engelsk (men ikke på dansk). Det fører så til den almindelige fejl at sige
"We had a fine weather during our holiday", men så har man jo talt "weather".
NB. Det er naturligvis helt i orden at bruge den bestemte artikel ved utællelige substantiver.
Skriv et svar til: engelsk grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.