Hjææælp(;

1. Alex‘ Mutter fiel in Oktober 1989 ins Koma.
2. Die Mutter war Sozialistin.
3. Sie erwacht acht Monate später. du kan også bruge aufwachen
4. Die Mauer war die neunte November gefallen. eller am neunten November
5. Alex bekommt große Probleme.
6. Der Arzt erzählte die zwei Geschwister, Alex und Ariane dass die Mutter des Herz war sehr schwach.
7. Das Zimmer der Mutter sich nicht verändert gehabt.
8. Sie wusste nicht, dass der Kapitalismus war in die DDR gekommen.
9. Alex machte alles für die Mutter.
10. Die Mutter erzählte die Kinder, dass sie hatte gelogen. Er erzählte mir, einem etwas erzählen - dativ
 

in  im Oktober           ..... dass die Mutter des Herz war sehr schwach. das Herz der Mutter sehr schwach sei. (her skal der bruges konjunktiv af verbet "sein" . Det drejer sig om indirekte tale.)

.....dass sie (dvs. die Kinder) hatte gelogen gelogen hätten eller dass sie sie (dvs. die Mutter) angelogen hätten (igen indirekte tale. Moderen har nemlig gennemskuet børnenes forsøg med at skjule kommunismens sammenbrud i DDR for hende og beskylder dem for at lyve for hende). ( Din sætning nr. 10 betyder: Moderen fortæller børnene, at hun har løjet.)

Husk at korrigere hvor Erik har skrevet med fedt.

Tak for hjælpen :)

1.  Skal der mon virkelig være nutid i #3 ? 

2.  Det er lidt underligt at man godkender ( i #4 )   "Die Mauer war die neunte November gefallen"