Hjælp til oversættelser

Har du ikke prøvet selv? ;)

Jo, er bare ikke sikker på at det er rigtigt, da det ligger 1 måned tilbage pga. tests or emne-uger ;)

Hvorfor ligger du dem så ikke herind, så vi kan se om de er rigtige?

OK, her er de; ;)

Stolen står ved bordet
-Der Stuhl steht am den Tisch

Vi er bange for, at krigen bryder ud
-Wir haben angst, dass der Kreigh startet

Han kommer ikke, fordi han er syg
-Er kommt nicht, Weil er krank ist

Vi kommer for sent, fordi vi ikke havde hørt klokken
-Kan jeg ikke helt finde ud af ;)

Jeg kan godt lide tysk, fordi det er et godt fag
-Ich liebe Deutch, weil es ist eine gutes (Fag?)

Vi spiser, når du kommer hjem
-Wir essen, wenn du zu Hause kommt

Jeg gav min mor et stort knus, fordi hun er sød
-Er heller ikke helt sikker på den her...

Det skal lige siges, at jeg aldrig har været rigtig god til tysk ;)

Stolen står ved bordet
-Der Stuhl steht am den Tisch

Vi er bange for, at krigen bryder ud
-Wir haben angst, dass der Kreigh startet

Han kommer ikke, fordi han er syg
-Er kommt nicht, weil er krank ist

Vi kommer for sent, fordi vi ikke havde hørt klokken
-Kan jeg ikke helt finde ud af ;)

Wir kommen zu spät, weil wir nicht hatten die Glocke gehört.

Jeg kan godt lide tysk, fordi det er et godt fag
-Ich liebe Deutch, weil (Fag?) ist

Ich liebe Deutch, weil es ist (slå fag op i din ordbog)

Vi spiser, når du kommer hjem
-Wir essen, wenn du zu Hause kommt

Jeg gav min mor et stort knus, fordi hun er sød
-Er heller ikke helt sikker på den her...

Ich gab meine Mutter (slå kram op), weil sie süss ist

Har prøvet at hjælpe dig, men er ikke 100 % sikker på det er rigtigt, men nu har du noget at arbejde videre på ;-)