Tysk
Tyskaflevering
02. marts 2005 af
Der-Joker (Slettet)
Jeg skal aflevere denne idag, men ønskede hvis der lige var nogen der ville se den igennem.
“Gegen Die Wand” ist einen deutsch-türkischen Film. Er ist von dem türkischen Regisseur Fatih Akin gemacht, und der Film wurde bei den 54. Internationale Filmfestspiele in Berlin mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Fatih Akin beschäftigt sich mit das Thema von Culture Clash zwischen die Türkei und dem Deutschland. Die Szenen des Film vorkommt sowohl ins Deutschland als in die Türkei.
Die zwei Hauptpersonen in „Gegen Die Wand“ sind Cahit Tomruk und Sibel Güner. Sie sind beide aus der Türkie, aber Cahit ist viel mehr Deutschgeprägt als Sibel. Cahit ist einen 40 Jähriger desillusionierter Alkoholiker mit ein bedrückend Leben, und einen gleichgültigen Job in einer Konzerthalle nennt „Die Fabrik“. Eines Tages fährt er gegen eine Wand, Totalschadet sein Auto und wird in ein Krankenhaus gebracht. Er überlebt und trifft im Krankenhaus die junge Sibel, die ihn zu einer Scheinehe überreden möchte. Sibel will sich befreien von ihrer türkischen Familie wie behandelten sie als eine typische türkische Tochter – sie wollte leben wie andere junge deutsche Großstädterinnen. Sibel entdeckt dass sie Cahit heiraten kann und damit seine Freiheit bekommen. Aus der Zweckgemeinschaft heraus entstehen Gefühle zwischen den beiden. Erst verliebt sich Cahit, dann entdeckt auch Sibel ihre Gefühle, das Problem ist nur, dass Cahit seine Aggressionen nicht im Griff hat und Sibel viel zu egozentrisch ist um zu merken, wie sehr sie ihn verletzt. Erst als die Katastrophe passiert, und Cahit ins Gefängnis gekommen ist, bekommen beide einen klaren Kopf – für ihre Liebe ist es jedoch vermutlich zu spät.
Aber am Ende das Film befinden Sibel sich in die Türkei. Cahit reist nach Sibel in die Türkei und findet sie nach große Anstrengungen, aber Sibel ist verheiratet und lebt mit seinem Mann und Kind in Istanbul. Cahit reist enttäuscht nach seiner Geburtsstadt „Messer“ und hier endet „Gegen Die Wand“
Ich finde „Gegen Die Wand“ sehr interessant und der Film gibt Publikum viele von Culture Clash zu darüber nachdenken. Die Musik in den Film waren sehr speziell aufgeführt und gab einen Einblick in die Türkischen Kultur. Ich finde auch die Schauspielerleistungen sehr gut und der Dialog gut geschrieben, aber der Film bekam am Ende langwierig und ermüdend.
Tak
“Gegen Die Wand” ist einen deutsch-türkischen Film. Er ist von dem türkischen Regisseur Fatih Akin gemacht, und der Film wurde bei den 54. Internationale Filmfestspiele in Berlin mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Fatih Akin beschäftigt sich mit das Thema von Culture Clash zwischen die Türkei und dem Deutschland. Die Szenen des Film vorkommt sowohl ins Deutschland als in die Türkei.
Die zwei Hauptpersonen in „Gegen Die Wand“ sind Cahit Tomruk und Sibel Güner. Sie sind beide aus der Türkie, aber Cahit ist viel mehr Deutschgeprägt als Sibel. Cahit ist einen 40 Jähriger desillusionierter Alkoholiker mit ein bedrückend Leben, und einen gleichgültigen Job in einer Konzerthalle nennt „Die Fabrik“. Eines Tages fährt er gegen eine Wand, Totalschadet sein Auto und wird in ein Krankenhaus gebracht. Er überlebt und trifft im Krankenhaus die junge Sibel, die ihn zu einer Scheinehe überreden möchte. Sibel will sich befreien von ihrer türkischen Familie wie behandelten sie als eine typische türkische Tochter – sie wollte leben wie andere junge deutsche Großstädterinnen. Sibel entdeckt dass sie Cahit heiraten kann und damit seine Freiheit bekommen. Aus der Zweckgemeinschaft heraus entstehen Gefühle zwischen den beiden. Erst verliebt sich Cahit, dann entdeckt auch Sibel ihre Gefühle, das Problem ist nur, dass Cahit seine Aggressionen nicht im Griff hat und Sibel viel zu egozentrisch ist um zu merken, wie sehr sie ihn verletzt. Erst als die Katastrophe passiert, und Cahit ins Gefängnis gekommen ist, bekommen beide einen klaren Kopf – für ihre Liebe ist es jedoch vermutlich zu spät.
Aber am Ende das Film befinden Sibel sich in die Türkei. Cahit reist nach Sibel in die Türkei und findet sie nach große Anstrengungen, aber Sibel ist verheiratet und lebt mit seinem Mann und Kind in Istanbul. Cahit reist enttäuscht nach seiner Geburtsstadt „Messer“ und hier endet „Gegen Die Wand“
Ich finde „Gegen Die Wand“ sehr interessant und der Film gibt Publikum viele von Culture Clash zu darüber nachdenken. Die Musik in den Film waren sehr speziell aufgeführt und gab einen Einblick in die Türkischen Kultur. Ich finde auch die Schauspielerleistungen sehr gut und der Dialog gut geschrieben, aber der Film bekam am Ende langwierig und ermüdend.
Tak
Svar #1
02. marts 2005 af Fingersen (Slettet)
“Gegen Die Wand” ist ein/en/ deutsch-türkische/n/(r) Film.
/Er/(Der Film) ist vo/n/(m) /dem/ türkischen Regisseur Fatih Akin gemacht, und /der Film/(er) wurde bei den 54. Internationale(n) Filmfestspiele(n) /in/ Berlin mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet.
(Das Thema des Films handelt)/Fatih Akin beschäftigt sich mit das Thema/ vo/n/(m) /Culture Clash/(Kulturenzusammenstoß) zwischen /die/ Türk/ei/(en) und /dem/ Deutsch/land/(en).
Die Szenen des Film(s) /vorkommt/(spielen) sowohl in/s/ Deutschland als in /die/(der) Türkei.
Die zwei Hauptpersonen in „Gegen Die Wand“ sind Cahit Tomruk und Sibel Güner.
Sie /sind/(kommen) beide aus der Türk/ie/(ei), aber Cahit ist /viel mehr/ Deutschgeprägt(er) als Sibel.
Cahit ist ein/en/ 40(-)/J/(j)ähriger desillusionierter Alkoholiker mit ein(em) bedrückend(en) Leben, und eine/n/(m) gleichgültigen Job in einer Konzerthalle(,) (die) /nennt/ /„Die/(die) („)Fabrik“ (genannt wird).
Eines Tages fährt er gegen eine Wand, /Total/schadet sein(em) Auto (total) und wird in ein Krankenhaus gebracht.
Er überlebt und /trifft/(begegnet) im Krankenhaus d/ie/(er) junge(n) Sibel, die ihn zu(r) /einer/ Scheinehe überreden möchte
Sibel will sich /befreien von ihrer/(der) /türkischen/ Familie (loswerden), /wie/(die) /behandelten/ sie /als/(wie) eine typische türkische Tochter (behandelt) – sie /wollte/(will) /leben/ wie andere junge deutsche Großstädterinnen (leben).
Sibel entdeckt(,) dass sie (durch die Heirat) Cahit(s) /heiraten kann und damit seine/ (ihre) Freiheit bekommen (kann)
Aus der Zweckgemeinschaft /heraus entstehen/ (erwachsen) Gefühle zwischen /den/ (ihnen) /beiden/.
Erst verliebt sich Cahit (in sie)/,/(.) /dann/(Hiernach) entdeckt auch Sibel ihre Gefühle/,/(.)
/d/(D)as Problem ist nur, dass Cahit seine Aggressionen nicht /im Griff/(unter Kontrolle) hat und Sibel /viel/ zu ego/zentrisch/istisch ist(,) um zu (be)merken, wie /sehr/ sie ihn verletzt.
Erst /als/(nachdem) die Katastrophe passiert (ist), und Cahit ins Gefängnis gekommen ist, /bekommen beide einen klaren Kopf/(denken sie klar el. verstehen sie beide völlig die Situation) – /für/ ihre Liebe ist es je/doch/(tzt) vermutlich zu spät.
/Aber/ /a/(A)m Ende d/a/(e)s Film(s) befinden (sich) Sibel /sich/ in d/ie/(er) Türkei.
Cahit reist /nach Sibel/ in die Türkei (nach Sibel) und findet sie nach große Anstrengungen/,/(.)
/aber/ Sibel ist (aber) verheiratet und /lebt/(wohnt) mit seinem Mann und (seinem) Kind in Istanbul.
(Enttäuchst reist) Cahit /reist enttäuscht/ nach seiner Geburtsstadt „Messer“ und hier endet „Gegen Die Wand“
Ich finde „Gegen Die Wand“ sehr interessant und der Film gibt (dem) Publikum (Kulturzusammenstoß) viel (zum Nachdenken)/e/ /von Culture Clash zu darüber nachdenken/.
Die Musik i/n/(m) /den/ Film war/en/ /sehr/ (wirklich) speziell /aufgeführt/ und /gab/(gewahr mir) einen Einblick in die er /T/(t)ürkische/n/ Kultur.
Ich finde auch die Schauspielerleistungen /sehr gut/(super) und der Dialog (war) gut geschrieben/,/(.)
/aber/ /d/(D)er Film /bekam/(wurde) am Ende langw/ierig/(eilig) und ermüdend.
/.../ = slettes
(...) = indsættes
MVH
Fingersen
/Er/(Der Film) ist vo/n/(m) /dem/ türkischen Regisseur Fatih Akin gemacht, und /der Film/(er) wurde bei den 54. Internationale(n) Filmfestspiele(n) /in/ Berlin mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet.
(Das Thema des Films handelt)/Fatih Akin beschäftigt sich mit das Thema/ vo/n/(m) /Culture Clash/(Kulturenzusammenstoß) zwischen /die/ Türk/ei/(en) und /dem/ Deutsch/land/(en).
Die Szenen des Film(s) /vorkommt/(spielen) sowohl in/s/ Deutschland als in /die/(der) Türkei.
Die zwei Hauptpersonen in „Gegen Die Wand“ sind Cahit Tomruk und Sibel Güner.
Sie /sind/(kommen) beide aus der Türk/ie/(ei), aber Cahit ist /viel mehr/ Deutschgeprägt(er) als Sibel.
Cahit ist ein/en/ 40(-)/J/(j)ähriger desillusionierter Alkoholiker mit ein(em) bedrückend(en) Leben, und eine/n/(m) gleichgültigen Job in einer Konzerthalle(,) (die) /nennt/ /„Die/(die) („)Fabrik“ (genannt wird).
Eines Tages fährt er gegen eine Wand, /Total/schadet sein(em) Auto (total) und wird in ein Krankenhaus gebracht.
Er überlebt und /trifft/(begegnet) im Krankenhaus d/ie/(er) junge(n) Sibel, die ihn zu(r) /einer/ Scheinehe überreden möchte
Sibel will sich /befreien von ihrer/(der) /türkischen/ Familie (loswerden), /wie/(die) /behandelten/ sie /als/(wie) eine typische türkische Tochter (behandelt) – sie /wollte/(will) /leben/ wie andere junge deutsche Großstädterinnen (leben).
Sibel entdeckt(,) dass sie (durch die Heirat) Cahit(s) /heiraten kann und damit seine/ (ihre) Freiheit bekommen (kann)
Aus der Zweckgemeinschaft /heraus entstehen/ (erwachsen) Gefühle zwischen /den/ (ihnen) /beiden/.
Erst verliebt sich Cahit (in sie)/,/(.) /dann/(Hiernach) entdeckt auch Sibel ihre Gefühle/,/(.)
/d/(D)as Problem ist nur, dass Cahit seine Aggressionen nicht /im Griff/(unter Kontrolle) hat und Sibel /viel/ zu ego/zentrisch/istisch ist(,) um zu (be)merken, wie /sehr/ sie ihn verletzt.
Erst /als/(nachdem) die Katastrophe passiert (ist), und Cahit ins Gefängnis gekommen ist, /bekommen beide einen klaren Kopf/(denken sie klar el. verstehen sie beide völlig die Situation) – /für/ ihre Liebe ist es je/doch/(tzt) vermutlich zu spät.
/Aber/ /a/(A)m Ende d/a/(e)s Film(s) befinden (sich) Sibel /sich/ in d/ie/(er) Türkei.
Cahit reist /nach Sibel/ in die Türkei (nach Sibel) und findet sie nach große Anstrengungen/,/(.)
/aber/ Sibel ist (aber) verheiratet und /lebt/(wohnt) mit seinem Mann und (seinem) Kind in Istanbul.
(Enttäuchst reist) Cahit /reist enttäuscht/ nach seiner Geburtsstadt „Messer“ und hier endet „Gegen Die Wand“
Ich finde „Gegen Die Wand“ sehr interessant und der Film gibt (dem) Publikum (Kulturzusammenstoß) viel (zum Nachdenken)/e/ /von Culture Clash zu darüber nachdenken/.
Die Musik i/n/(m) /den/ Film war/en/ /sehr/ (wirklich) speziell /aufgeführt/ und /gab/(gewahr mir) einen Einblick in die er /T/(t)ürkische/n/ Kultur.
Ich finde auch die Schauspielerleistungen /sehr gut/(super) und der Dialog (war) gut geschrieben/,/(.)
/aber/ /d/(D)er Film /bekam/(wurde) am Ende langw/ierig/(eilig) und ermüdend.
/.../ = slettes
(...) = indsættes
MVH
Fingersen
Svar #2
03. marts 2005 af Jimboboy (Slettet)
Et par rettelser til #1:
1: Et tema kan ikke "handle om" --> Das Thema des Film ist der....
2: Deutschgeprägter --> deutsch gesinnter
3: ....mit einem bedrückenden --> ..., der ein trauriges Leben lebt und einen gleichgültigen Job.....hat,
4: in ein Krankenhaus --> el ins Krankenhaus
5: möchte --> el. will (hun VIL jo løsrive sig fra sin familie, så hun vil jo også gifte sig med ham. Ellers kan hun jo ikke løsrive sig).
6: ihre Gefühle --> ihre Gefühle für ihn.
7: ihn verletzt --> ihn psychisch...
8: Die Situation --> el. die Schlage
8: ihre Liebe... --> ihre/die Liebe hat sich voraussichtlich verpasst
9: Slet nach Siebel
10: slet "er" efter "in die"
11: I sidste afsnit skal "aber" ind for at understrege det #0 ønsker med sætningen.
Jimboboy
1: Et tema kan ikke "handle om" --> Das Thema des Film ist der....
2: Deutschgeprägter --> deutsch gesinnter
3: ....mit einem bedrückenden --> ..., der ein trauriges Leben lebt und einen gleichgültigen Job.....hat,
4: in ein Krankenhaus --> el ins Krankenhaus
5: möchte --> el. will (hun VIL jo løsrive sig fra sin familie, så hun vil jo også gifte sig med ham. Ellers kan hun jo ikke løsrive sig).
6: ihre Gefühle --> ihre Gefühle für ihn.
7: ihn verletzt --> ihn psychisch...
8: Die Situation --> el. die Schlage
8: ihre Liebe... --> ihre/die Liebe hat sich voraussichtlich verpasst
9: Slet nach Siebel
10: slet "er" efter "in die"
11: I sidste afsnit skal "aber" ind for at understrege det #0 ønsker med sætningen.
Jimboboy
Skriv et svar til: Tyskaflevering
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.