Tysk

Infinitiv

06. juni 2010 af EmilieBN (Slettet)

Hvad er infinitiv på tysk?  


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. juni 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Infinitiv = Grundform des Verbs  ( zum Beispiel: schwimmen, tanzen, arbeiten)  På dansk = navnemåde (at svømme, at danse)


Svar #2
07. juni 2010 af EmilieBN (Slettet)

 Og infinitiv skal altid til sidst? :-) 


Brugbart svar (0)

Svar #3
07. juni 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Groft sagt: Ja!

Nogle eksempler:   Er weigerte sich zu helfen. Wir versuchten, die Tür zu öffnen. Ihr könnt nichts tun , als abzuwarten. Sie ging nach Hause, um sich umzuziehen. Ich habe die Absicht, nächstes Jahr nach Spanien zu fahren. Sie pflegt abends immer ein Glas Wein zu trinken. Er scheint heute schlecht gelaunt zu sein. Es hatte aufgehört zu regnen.

Er hovedverbet en sammensat tid står infinitiven (ved futurum) sidst i sætningen.     Ich werde heute meinen Freund anrufen.


Svar #4
07. juni 2010 af EmilieBN (Slettet)

Tak tak!!
Hvordan ved man hvilket verbum der skal til sidst? 
Infinitiv ved jeg godt - da det er "at hjælpe" der skal til sidst - som i dit første eksempel. 
men i sidste sætning, hvordan ved man at anrufen skal til sidst? 
Nogle gange skal wollen eller sollen jo til sidst. 


Brugbart svar (0)

Svar #5
07. juni 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Hvordan ved man hvilket verbum der skal til sidst?   

 Kort sagt:  Når verbet i en hovedsætning står i nutid eller datid er ordfølgen normalt som på dansk. Er hovedverbet en sammensat tid, står participiet (ved førnutid og førdatid) og infinitiven (ved futurum) sidst i sætningen.

Eksempler:  Sie hat mir bei der Arbeit geholfen. Ich bin zu spät zum Bahnhof gekommen. Ich werde (vil)  meinen Freund anrufen  (ringe til).

I bisætninger sættes verbet sidst; i sammensat tid står hjælpeverbet efter hovedverbet.

Eksempler:  Der Regen hatte noch nicht aufgehört, als ich nach Hause ging.   Das Telefon klingelte, als ich gerade eingeschlafen war.

hvordan ved man at anrufen skal til sidst?   Sætningen står i futurum og futurum dannes -som sagt- med hjælpeverbet    werden + infinitiv. 

Angående    " wollen + sollen"  mere i morgen.


Brugbart svar (0)

Svar #6
15. juni 2010 af Sofie:) (Slettet)

Jeg har også lige et spørgsmål.

Hedder det: "Ich will die Disposition meiner Vorstellung anfangen zu präsentieren" eller "Ich will anfangen, die Disposition meiner Vorstellung zu präsentieren"?

Er lidt i tvivl om objektets placering, når verballedet både består af et hjælpeverbum og et hovedverbum, og når sætningen samtidig har et verbum i infinitiv til slut.


Brugbart svar (0)

Svar #7
15. juni 2010 af Tyskfødt (Slettet)

Se under svar # 2 og #3  Ergo hedder det :   Ich will anfangen, die Disposition meiner Vorstellung zu präsentieren"?      Faktisk samme ordstilling som på dansk, bortset fra at infinitiven ikke står sidst i sætningen:  Jeg vil gerne begynde med , at præsentere mit tema.

 Et forslag til en lille ændring:  Ich möchte damit beginnen,......................


Skriv et svar til: Infinitiv

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.