Tysk
Hjælp til oversættelse
Jeg har et stykke tekst som jeg håber jeg kan få hjælp til at oversætte!
Han prøver at skabe sin egen identitet ved at gå i byen og drikke. Han vil gerne bevise for sine forældre at han er voksen, ved at flytte hjemmefra og at han er selvstændig. Forholdet mellem ham og hans forældre er at de ikke tør give ham frihed, men de har dog intet valg. De har dog stadig denne forældrerolle, ved at spørge om faren skal betale halvdelen af huslejen og at han venter foran sin søns skole. Drengen ender dog med en ældre kvinde, som han mener minder om hans mor og er i virkeligheden måske ikke parat til de voksnes liv.
TAK !
Svar #1
16. juni 2010 af Moderatoren
Dem der kan hjælpe dig vil gerne have dig til selv at komme med et bud..
Svar #4
16. juni 2010 af lone1999 (Slettet)
Kom dit bedste bud, så kan vi godt hjælpe dig med at rette det, men selvfølgelig skal du selv prøve først.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
