Spansk
3 spanske sætninger.
Hej alle sammen. Sidder og kæmper med en opgave - Los tres osos - hvor jeg skal besvare nogle spørgsmål på spansk. Spørgsmålene er som følgende på dansk:
1) hvad gør pigen i huset?
2) hvilken reaktion har bjørnene når de kommer hjem fra skolen og går ind i deres hus?
3) hvilken reaktion har pigen når hun møder bjørnene.
Mine svar på dansk er følgende:
1) Hun går rundt i deres hus, spiser af deres suppe og lægger sig i deres seng i deres senge.
2) Bjørnene bliver sure og skræmmer først pigen, hvor efter de jagten hende ind i skoven.
3) Pigen bliver forskrækket og forsøger straks at undslippe bjørnene.
Mine svar på spansk, som jeg er i tvivl om:
1) La niña se pasea por su casa, comer la sopa y acostarse en su cama en sus camas.
2) Los osos se enojan y asustar a la niña primero, luego a su caza en el bosque.
3) La niña está aterrorizada y de inmediato trata de escapar de los osos.
Håber nogle kan hjælpe, tak på forhånd!!
Svar #1
25. august 2010 af jbmm
1) La niña se pasea por su casa, comer la sopa y acostarse en su cama en sus camas.
f.eks: anda curioseando en su casa de los osos (hun går og snuser rundt i bjørnenes hus)
come un poco de la sopa
y se acuesta en las camas de los osos
2) Primeramente Los osos se enojan y asustar (asustan) a la niña primero, luego a su caza en el bosque
a: y después la persiguen en el bosque (jage/forfølge)
b: y después le dan caza a ella en el bosque (jage/jagte)
3) La niña está aterrorizada (se asusta) y de inmediato trata de escapar de los osos.
Svar #2
25. august 2010 af Pulchrum (Slettet)
Altså hvordan ville du selv skive sætning 1, jeg er lidt i tvivl? :)
Ellers tak!
Skriv et svar til: 3 spanske sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.