Fransk
Rettelse af fransk
29. marts 2005 af
zirt25 (Slettet)
Salut (Hej) Kan i ikke lige kigge på det nedenstående stykke og rette mine små fejl.
På forhånd tak!
5. Où va Nikita quand le film s’arrête ? Imaginez sa vie après la fin du film.
Quand le film s’arrête je crois Nikita veul va loin de le lieu. Elle ne parle pas avec Bob et ne faire pas des missions pour l'État. Maintenant elle est libre. Elle veul peut-être avec Marco marié parce qu’ils s’aiment l’un et l’autre et ils veulent sont très heureux.
Mais je crois, Nikita veul toujours va peur de le gouvernement et Bob. Elle veul toutjours cache et s’occuper ne quelqu’un pas voit la. Mais je est sûr de Marco et Nikita veul garder l’un et l’autre.
På forhånd tak!
5. Où va Nikita quand le film s’arrête ? Imaginez sa vie après la fin du film.
Quand le film s’arrête je crois Nikita veul va loin de le lieu. Elle ne parle pas avec Bob et ne faire pas des missions pour l'État. Maintenant elle est libre. Elle veul peut-être avec Marco marié parce qu’ils s’aiment l’un et l’autre et ils veulent sont très heureux.
Mais je crois, Nikita veul toujours va peur de le gouvernement et Bob. Elle veul toutjours cache et s’occuper ne quelqu’un pas voit la. Mais je est sûr de Marco et Nikita veul garder l’un et l’autre.
Svar #1
29. marts 2005 af Eva (Slettet)
hey ;)
Quand le film s’arrête je crois Nikita veul (skal bøjes - veut) va loin de le (de + le = du) lieu. Elle ne parle pas avec Bob et ne faire (skal bøjes) pas des missions pour l'État. Maintenant elle est libre. Elle veul (skal bøjes) peut-être (se marier) avec Marco parce qu’ils s’aiment l’un et l’autre et ils veulent (veulent ??? skal vist bare slettes så går sætningen) sont très heureux.
Mais je crois (que), Nikita veul (skal bøjes) toujours va peur de le gouvernement et Bob. (øhh forstår ikke sætningen.. prøv at ændre den) Elle veul (skal bøjes) toutjours (être) cache et s’occuper ne quelqu’un pas voit la. (forstår heller ikke denne sætning, noget med ordstillingen tror jeg) Mais je est (suis) sûr (que) Marco et Nikita veul (skal bøjes) garder l’un et l’autre.
Mvh Eva
Quand le film s’arrête je crois Nikita veul (skal bøjes - veut) va loin de le (de + le = du) lieu. Elle ne parle pas avec Bob et ne faire (skal bøjes) pas des missions pour l'État. Maintenant elle est libre. Elle veul (skal bøjes) peut-être (se marier) avec Marco parce qu’ils s’aiment l’un et l’autre et ils veulent (veulent ??? skal vist bare slettes så går sætningen) sont très heureux.
Mais je crois (que), Nikita veul (skal bøjes) toujours va peur de le gouvernement et Bob. (øhh forstår ikke sætningen.. prøv at ændre den) Elle veul (skal bøjes) toutjours (être) cache et s’occuper ne quelqu’un pas voit la. (forstår heller ikke denne sætning, noget med ordstillingen tror jeg) Mais je est (suis) sûr (que) Marco et Nikita veul (skal bøjes) garder l’un et l’autre.
Mvh Eva
Skriv et svar til: Rettelse af fransk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.