Omvendt ordstilling mm

25. september 2010 af Krøllen (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej!

Hvordan oversætter jeg:

Så snart manden var gået, trådte elskeren ud af skabet

Hilsen Marie

Brugbart svar (1)

Svar #1
25. september 2010 af Thecoolstuff (Slettet)

As soon as the man was gone, the lover stepped out of the cupboard

Brugbart svar (1)

Svar #2
25. september 2010 af Andersen11 (Slettet)

A closet is perhaps more comfortable (for the lover) than a cupboard .

Brugbart svar (0)

Svar #3
26. september 2010 af NikolaiHP (Slettet)

Muligvis bør "the man" skiftes ud med "the husband".

Brugbart svar (1)

Svar #4
26. september 2010 af PoohL (Slettet)

As soon as the husband was gone, the lover stepped out of the closet.

Skriv et svar til: Omvendt ordstilling mm

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.