Engelsk
Oversættelse - kort
Jeg prøver at finde en måde, at sige dette på engelsk.
Dem der slider mest i det, får det mindste stykke af kagen
Svar #1
02. november 2010 af Andersen11 (Slettet)
Those who work the most get the smallest piece of the cake.
På dansk hedder det: De, der slider mest i det, ...
Svar #2
02. november 2010 af miss-tk (Slettet)
Jeg synes bare det virker forkert.
Man kan jo ikke bare oversætte et ordsprog direkte.
Skriv et svar til: Oversættelse - kort
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.