oversættelse af huper spannt aus

Hejder ude!

Er der nogle af jer kloge hoveder, der kan hjælpe mig med at se mine fejl i denne oversættelse?

-Huber er direktør. Han har et anstrengende arbejde og arbejder alt for meget. Han er altid stresset. Hans kæreste, Caroline, siger, at Huber skal tage med hende på ferie. Han er nødt til at slappe af, mener hun.
Vejret er dejligt, alle mennesker er glade. Coco Beach er vidunderlig. Men Huber kan ikke slappe af. Han vil hellere hjem og arbejde. Han elsker sit arbejde.
Mange mennesker er ligesom Huber. De har store problemer med stress. De burde holde lange ferier. De burde nyde det skønne liv i de varme lande. Men de tænker kun på penge. De vil have en dyr bil og et dyrt hus. Det er det vigtigste, synes de.
Men heldigvis er vi også mange mennesker, der elsker ferie.

-Huber ist Direktor. Er hat eine anstrengende Arbeit und arbeitet zu viel. Er ist immer stressig. Seine Freundin, Caroline, sagte, dass Huber muss mit ihr in den Urlaub mitnehmen. Er braucht um sich zu entspannen, sagt sie. Das Wetter ist schön, alle sind glücklich. Coco Beach ist wunderbar. Aber Huber kann nicht entspannen. Er wäre lieber zu Hause arbeiten. Er liebt seine Arbeit. Viele Menschen sind wie Huber. Sie haben große Probleme mit Stress. Sie sollten lange Ferien halten. Sie sollten das schöne Leben in den Tropen genießen. Aber sie denken nur an Geld. Sie ein teures Auto und ein teures Haus wollen. Es ist das wichtigste, sie scheinen. Aber zum Glück sind wir auch viele Leute, die Urlaub lieben

På forhånd tak!