Tysk
Konjunktiv
Hej :)
Er der nogen der kan forklare mig hvorfor jeg i denne sætning skal bruge konjunktiv, og generelt bare forklare hvordan man bruger det?
"Alle dachten, dass er bei einem Unfall ertrunken sei, aber Ditte wusste, was geschehen war."
Svar #1
16. november 2010 af Stygotius (Slettet)
Det er et spørgsmål der skal bruges et vist antal undervisningstimer til at forklare.
I dit tilfælde er dass-sætningen styret af "dachte", som tilhører gruppen af ytrings- menings- og sanseverber, og sætningen behandles derfor som en indirekte tale, et referat af hvad nogen har sagt eller ment eller tænkt .
Ved at bruge konjunktiv udtrykker man at den skrivende ikke er ansvarlig for rigtigheden af oplysningen (at han var druknet), men blot videregiver hvad nogen har sagt eller ment eller tænkt.
Sætningen "Peter sagte, dass sie tot sei" viser blot indholdet af hvad Peter sagde. Det kan godt være det ikke passede.
Sætningen "Peter sagte, dass sie tot war" betyder at Peter fortalte noget som den skrivende står inde for, er et faktum (at hun er død).
Skriv et svar til: Konjunktiv
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.