Fransk

"Rettelse af gram- og stavefejl"

03. december 2010 af VidenSøger (Slettet)

 Hej!

Jeg håber på at nogen kan kommentere/rette mine fejl og evt. fortælle hvordan disse kan undgås til en anden gang:

Il ya trois personnes dans la vidéo, qui vivent dans même maison. Les gens qui vivent là sont tous de mauvaise humeur. Il ya la maison des ronchonchon . C'est une maison grise, adossée à une mine. Il vivant dans un terroir qui ressemble á une décharge. Les personnes son le père Jean-Pierre Ronchonchon, la mére Marie-Pierre et le fils Bernard.
Jean-Pierre en cherchant la clé de la maison des ronchonchons, mais ne le trouve pas. Apres il trouve la clé sous le paillasson. Sur le paillasson dit bienvenus avec une croix. Bernard pensait qu’ils étaient là. Mais il ne dit rien. Ce rend Marie-pierre irritable et grognon.
Ils vont dans la maison. L’entourage er triste. La maison est en piteux état. On a décidé de boire l'apéritif. Jean-Pierre ouvre la bouteille. Mais Jean-Pierre il ne boit pas de apéritif, parce qui ca sent. Bernard s’emporte pour cette raison parce qui il lui dit ne pas acheter ce vin. Tout la famille est encore plus fâchent. Il finit par se battent à table.


Maire-Pierre est la mère de famille. Elle est fluette et vieux. Elle a les cheveux rassemblés en motte*. Elle a les cheveux gris avec une barrette. En outre elle a de grande lunettes et une robe verte à fleurs jaunes. Sa peau est ridée. Elle a pantoufles noires. 


Je me grincheux si mes frères et sœurs ne l’écoutez pas quand j’essaie de parler avec leur. Il est aussi énervante quand j’ai beaucoup de choses j’ai boisoin pour atteindre. Le pire est quand je suis dans une querelle avec un ami. Il est aussi très ennuyeux quand j’nai pas eu suffisamment de sommeil pour que je puisse facilement se mettre en colère et frustrée. C’est le pire quand les gens sont hypocrites, car vous serez d’humeur très mauvais et que vous êtes aussi en colère.
(hun har håret samlet i en knold)* er dog usikker på denne!
 


Brugbart svar (2)

Svar #1
04. december 2010 af Pierre (Slettet)

Il ya trois personnes dans la vidéo qui vivent dans même maison. Les gens qui vivent là sont tous de mauvaise humeur. Il y a la maison des ronchonchons . C'est une maison grise, adossée à une mine. Il vivent dans un terroir qui ressemble á une décharge. Les personnes sont le père Jean-Pierre Ronchonchon, la mére Marie-Pierre et le fils Bernard.
Jean-Pierre cherche la clé de la maison des ronchonchons, mais il ne le trouve pas. Apres il trouve la clé sous le paillasson. Le paillasson dit bienvenue avec une croix. Bernard pensait qu’ils étaient là. Mais il ne dit rien. Cela rend Marie-pierre irritable et grognon.
Ils vont dans la maison. L’entourage er triste. La maison est en piteux état. On a décidé de boire l'apéritif. Jean-Pierre ouvre la bouteille. Mais Jean-Pierre  ne boit pas d' apéritif  parce ce que ca sent mauvais. Bernard s’emporte pour cette raison parce qui il lui a dit de ne pas acheter ce vin. Tout la famille est encore plus fâchée. Ils finissent par se battre à table.


Maire-Pierre est la mère de famille. Elle est fluette et vieille. Elle a les cheveux en chignon. Elle a les cheveux gris avec une barrette. En outre elle a de grandes lunettes et une robe verte à fleurs jaunes. Sa peau est ridée. Elle a des pantoufles noires.


Je suis grincheux si mes frères et sœurs ne m’écouteent pas quand j’essaie de parler avec eux. C' est aussi énervant quand j’ai beaucoup de choses à faire. Le pire est quand j'ai dans une querelle avec un ami. Il est aussi très ennuyeux quand je n'ai pas eu suffisamment de sommeil. Alors je peux facilement me mettre en colère et me sentir frustré. C’est le pire quand les gens sont hypocrites, car vous êtes d’humeur très mauvaise et  vous êtes aussi en colère.

 

Amitiés

Pierre


Svar #2
05. december 2010 af VidenSøger (Slettet)

Hvad er det for nogle fejl jeg har lavet og hvordan kan jeg undgå dem til en anden gang?


Skriv et svar til: "Rettelse af gram- og stavefejl"

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.