Spansk
Personlige pronominer som dativ objekt
Hej jeg har lavet en opgave i spansk som jeg er meget i tvivl om, så det vil være fantastisk hvis der er en der vil tjekke dem og give mig et peg i den rigtige retning hvis det er nødvendigt:
A: Svar på spørgsmålene
1. ¿Vives en una casa, en un piso o en una habitación?
Vivo en un piso.
2. ¿Cómo es tu casa/piso/habitación?
Mi piso es grande y totalmente nuevo.
3. ¿Qué muebles tienes?
Tengo dos mesas, ocho sillas, una cama y dos sofas etc.
4. ¿De qué color son?
Las mesas son negro y blanco, las sillas son negros, la cama som gris y las sofas son grises tambien.
5. ¿Te gusta tu casa/piso/habitación?
Si, me gusta mi piso.
6. ¿Por qué? / ¿Por qué no?
Porque es grande, nuevo, (den er lys med store vinduer og der er ingen fugtighed hvilket/som er godt for mit helbred)
B: Oversæt de syv sætninger i opgave til spansk. Husk at bruge personlige pronominer som indirekte objekt.
1.Mine forældre har givet mig en sofa.
2. Hans mor har købt en lejlighed til ham.
3. Vil du skrive til mig?
4. Har du givet hende denne bog?
5. Der er to senge i soveværelset, men jeg mangler et natbord.
6. Jeg har givet dem en dug
7. Hvem kan sige mig, hvor mine nøgler er?
1. Mis padres han dado una sofá de me.
2. El madre de lo has comprado un piso de lo.
3. ¿Quiere escribe de me?
4. ¿Ha dado la este libro?
5. Es dos camas en el dormitorio, pero falto una mesita de noche.
6. He dado los un mantel.
7. ¿Quien puede dice me, dónde mis llaves esta?
Svar #1
12. januar 2011 af Duffy
1.Mine forældre har givet mig en sofa.
2. Hans mor har købt en lejlighed til ham.
3. Vil du skrive til mig?
4. Har du givet hende denne bog?
5. Der er to senge i soveværelset, men jeg mangler et natbord.
6. Jeg har givet dem en dug
7. Hvem kan sige mig, hvor mine nøgler er?
HUSK AT DET ER DATIV !!
1. Mis padres (mangler!) han dado una sofá de me.
2. El madre de lo has comprado un piso de lo.
3. ¿Quiere escribe de me?
4. ¿Ha dado la este libro?
5. Es dos camas en el dormitorio, pero(mangler!) falto una mesita de noche.
6. (mangler!)He dado los un mantel.
7. ¿Quien puede dice me, dónde mis llaves esta?
Ordstilling og dativ er helt i skoven - har du overhovedet fulgt med i timerne?!!
Svar #2
13. januar 2011 af jbmm (Slettet)
Fejl i svar på spørgsmålene:
4. ¿De qué color son?
Las mesas son negro y blanco negras y blancas, las sillas son negros negras, la cama som es gris y las sofas son grises tambien.
Tilføjelse til direkte og indirekte pronominer:
indirekte pronominer er: me-te-le (ham/hende)-nos-os-les (dem)
disse placeres normal foran finit verbum/bøjet udsagnsled
men normalt efter infinitiv
Svar #4
13. januar 2011 af sweeti14 (Slettet)
Okay nu har jeg læst på det igen:
1. Mis padres a me les dado una sofá. (Jeg er mest i tvivl om den her.)
2. La madre de le comprado un piso a le.
3. ¿Quieres me escribir?
4. ¿Te dado le este libro?
5. Hay dos camas en el dormitorio, pero me falto una mesita de noche.
6. He doy les un mantel.
7. ¿Me quieres decir dónde es mis llaves?
Svar #5
13. januar 2011 af Duffy
Stadig fejl i alle sammen. Virker noget katastrofalt, men nu har du jo endnu 2½ år at gøre godt med. Hele øvelsen er nærmest førnutid !!!
1.Mine forældre har givet mig en sofa.
1. Mis padres a me les han dado una un sofá. Sofá er maskulinum
2. Hans mor har købt en lejlighed til ham.
2. La su madre de le ha comprado un piso a le.
3. Vil du skrive til mig?
3. ¿Quieres me escribir escribirme?
4. Har du givet hende denne bog?
4. ¿Te Le has dado le este libro?
5. Der er to senge i soveværelset, men jeg mangler et natbord.
5. Hay dos camas en el dormitorio, pero me falto falta una mesita de noche.
6. Jeg har givet dem en dug
6. Les He doy he dado les un mantel. (HUSK det er førnutid!)
7. Hvem kan sige mig, hvor mine nøgler er?
7. ¿Quién puede decirme Me quieres decir dónde es están mis llaves?
Skriv et svar til: Personlige pronominer som dativ objekt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.