Engelsk
Hjælp til at finde 5 fejl på engelsk!!!
Hej!
Jeg har en opgave for, hvor jeg skal finde 5 fejl i en engelsk tekst og svare på hvorfor det netop er disse som er forkert. Men nu har læst den igennem ca.5 ganga nu og jeg kan stadig ikke se nogle fejl! Så ved ikke om det bare er mig som er total dårlig eller om de virkelige er svære at finde. Ville blive enorm glad, hvis der var en som kunne hjælpe mig.
På forhånd tak for hjælpen! :)
Teksten lyder sådan her:
While the small boy walked down the street he suddenly remembered what day it was: it was Friday and he was going to meet his father. He hurried to the corner where they always met, but his father was not being there yet. He sat down to wait. When he had waited for more than an hour he began to worry. His father might have forgotten what day it was, but he was not really believing so. His father was always remembering everything.
Svar #1
25. januar 2011 af rakijovic
was not being there
sat down to wait
When he had waited
His father might have forgotten what day it was, but he was not really believing so.<<<- hele denne sætning er imidlertid sjusk fra tekstskriverens side.
was always remembering
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
25. januar 2011 af iow (Slettet)
skal det ikke også hedde "which day it was" og ikke "what day it was"?
Svar #3
25. januar 2011 af Julepigen (Slettet)
#2
skal det ikke også hedde "which day it was" og ikke "what day it was"?
- Jo
Svar #5
26. januar 2011 af rakijovic
Nej, #4. Datid. Konsekvent.
Hvad what/which angår; tomayto, tomahto.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #6
22. august 2011 af iow (Slettet)
Det er mere grammtisk korrekt at sige "hvilken dag er det?" i stedet for "hvad dag er det?" ligeså vel er det på engelsk søde :)
Svar #7
22. august 2011 af rakijovic
Grammtisk korrekt, ligefrem? Nåja, "åttgrafien" kan smutte for os alle.
Desuden ødelægger du dit eget argument med formuleringen "mere ... korrekt", idet du med komparativen anerkender at den anden form også er korrekt.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #8
22. august 2011 af iow (Slettet)
Sjovt du ikke kan forholde dig til engelsk teksten, i stedet for at irettesætte grammatik der er foruden relevans i den her sammenhæng :-)
Svar #9
22. august 2011 af rakijovic
Hvis tråden ikke var syv måneder gammel, og spørgeren derfor formentlig ligeglad med nye bidrag, ville jeg nok have tillagt dine nytilkomne indlæg lidt mere relevans. :)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #10
22. august 2011 af iow (Slettet)
Trådens tidspunkt er da ligegyldigt hvis nye personer søger svar, så prøv at kom med nogle lidt mere relevante svar, end bare at irettesætte andre, det kommer du ikke særlig langt i livet med :) hyg dig.
Skriv et svar til: Hjælp til at finde 5 fejl på engelsk!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.